Per lo più, in realtà non arrivano fino al 30 ottobre:
Le delegazioni di Beauxbatons e Durmstrang arriveranno alle 6 di venerdì 30 ottobre.
Harry Potter e il calice di fuoco - p.207 - Bloomsbury - Capitolo 15, Beauxbatons e Durmstrang
Ma sono rimasti fino alla fine.
Questo è durante il banchetto di fine semestre:
Silente guardò da Madame Maxime e Hagrid, a Fleur Delacour e i suoi compagni studenti di Beauxbatons, a Viktor Krum e ai Durmstrang al tavolo dei Serpeverde. Krum, notò Harry, sembrava diffidente, quasi spaventato, come se si aspettasse che Silente dicesse qualcosa di duro.
Harry Potter e il calice di fuoco - p.627 - Bloomsbury - Capitolo 37, The Beginning
Per quanto riguarda dove hanno preso le lezioni, c'è chiaramente qualche disaccordo, e non è del tutto chiaro, perché non siamo nella loro anno, quindi Rowling non si preoccupa di mostrarci i loro programmi scolastici - perché dovrebbe? Ma non riesco a vedere Maxime o Karkaroff insegnare il programma di un anno intero, in tutte le classi, nella loro piccola carrozza / barca - sembravano essere solo le sistemazioni per dormire. E che senso ha trattenere gli studenti lì, se non frequenteranno le lezioni di Hogwarts? Tanto vale che tornino a casa.
Ma ho qualcosa di diverso da un appello al rasoio di Occam?
Ebbene, sì, penso che l'esempio più chiaro sia:
Harry di tanto in tanto intravede Fleur Delacour nei corridoi; sembrava esattamente come aveva sempre fatto, altera e imperturbabile.
Harry Potter e il calice di fuoco - pp.281-2 - Bloomsbury - Capitolo 19, L'ungherese Coda di borno
È molto difficile vedere cosa farebbe nei corridoi se stesse solo facendo capolino a Hogwarts per i pasti. Ma ecco alcune altre prove.
"È davvero gentile, sai", ha detto. «Non è affatto come penseresti, proveniente da Durmstrang. Gli piace molto di più qui, mi disse. "
Harry Potter e il calice di fuoco - p.386 - Bloomsbury - Capitolo 24, Scoop di Rita Skeeter
Questa sembra un'affermazione piuttosto priva di significato se gli viene insegnato da Karkaroff sulla sua barca, non è vero?
Inoltre:
Lo staff di Hogwarts, dimostrando un continuo desiderio di impressionare i visitatori di Beauxbatons e Durmstrang, sembrava determinato a mostrare il castello al meglio questo Natale. Quando le decorazioni si alzarono, Harry notò che erano le più belle che avesse mai visto all'interno della scuola. Ghiaccioli eterni erano stati attaccati alla ringhiera della scala di marmo; i soliti dodici alberi di Natale nella Sala Grande erano adornati di tutto, dalle luminose bacche di agrifoglio ai veri gufi dorati e fischianti, e le armature erano state tutte stregate per cantare canti natalizi ogni volta che qualcuno li incontrava. Era qualcosa di abbastanza sentire 'Oh Come, All Ye Faithful' cantato da un elmo vuoto che conosceva solo metà delle parole. Diverse volte Gazza il custode dovette estrarre Pix dall'interno dell'armatura, dove si era nascosto, riempiendo le lacune delle canzoni con testi di sua invenzione, tutti molto scortesi.
Harry Potter e il calice di fuoco - p.344 - Bloomsbury - Capitolo 22, Il compito inaspettato
Certamente lo fa sembrare a me piace che gli ospiti non si limitino a venire a Hogwarts per i pasti. E quale sarebbe il punto? Se puoi insegnare pozioni e incantesimi lì dentro, puoi sicuramente ricevere un pasto consegnato lì. Inoltre, non dimenticare che il limite di età è diciassette anni, il che significa che il sesto e il settimo anno possono partecipare, quindi non c'è necessariamente solo un gruppo di un anno.
Comunque, non ho ancora trovato una pistola fumante, ma sia Fleur che Krum sembrano conoscere abbastanza bene il castello.
'Vell, ho anche un castello, non grande come questo, né così comodo, penso,' stava dicendo a Hermione. Abbiamo solo quattro piani e i fuochi vengono accesi solo per scopi magici. Ma abbiamo terreni anche più grandi di questi - anche se in vinter c'è pochissima luce del giorno, quindi non li godiamo. Ma d'estate voliamo ogni giorno sui laghi e sulle montagne - "
Harry Potter e il calice di fuoco - p.363 - Bloomsbury - Capitolo 23, Il ballo del Natale
E
"Zis non è niente", disse in tono sprezzante, guardando le pareti scintillanti della Sala Grande . "Allo ze Palace of Beauxbatons, abbiamo sculture di ghiaccio tutt'intorno alla sala da pranzo di Chreestmas. Zey non si sciolgono, ovviamente ... gli zey sono come statue di diamanti, scintillanti intorno a ze place. E il cibo ze è straordinariamente superbo. E noi abbiamo cori di ninfe dei boschi che ci fanno una serenata mentre mangiamo. Non abbiamo nessuna di quelle brutte armature in ze 'alls, e se un poltergeist sia mai stato coinvolto in Beauxbatons, verremmo espulsi come zat.'
Harry Potter e il calice di fuoco - p.364 - Bloomsbury - Capitolo 23, Il ballo del Natale