Perché quello era il nome di Helga Tassorosso. Non ha un significato profondo.

Tramite il professor Binns, nella Camera dei segreti:

"Sapete tutti, ovviamente, che Hogwarts fu fondata più di mille anni fa - la data precisa è incerta - dalle quattro più grandi streghe e maghi dell'epoca. Le quattro case scolastiche prendono il loro nome: Godric Grifondoro, Helga Tassorosso, Rowena Corvonero e Salazar Serpeverde. "

Le altre connessioni sembrano deboli:

• L'emblema di Corvonero è un'aquila, non un corvo. Dov'è il collegamento lì?
• Associamo Serpeverde ai serpenti perché la parola "Serpeverde" ha intrinsecamente una qualità simile a un serpente, o a causa dei miti che circondano Serpeverde come Parselmouth? (A parte il fatto che suona come "strisciare", perché si aggrappa a cannucce.)
• La parola Grifondoro suona come "grifone", ma non credo che ci sia più connessione di quella nel canone .

Non credo che il fatto che tre dei quattro nomi dei fondatori siano un po 'come gli animali ci dice qualcosa di importante.

Rowling sceglie i suoi nomi con molta attenzione. Credo che i nomi delle case abbiano un significato simbolico. Il Grifondoro rappresenta la casa dei coraggiosi (pensa il Leone) e Corvonero rappresenta l'intelligenza.

Mi piace la risposta che fa riferimento al linguaggio "sbuffa e sbuffa" perché penso che sia sulla strada giusta, anche se non ricordo alcun riferimento nel testo a I tre porcellini.

L '"ansimare e sbuffare" si riferisce alla classe operaia o agli studenti "colletti blu". Potrebbero non essere i più intelligenti, né i più coraggiosi, né usano "alcun mezzo necessario" per raggiungere il successo. Invece raggiungono il successo attraverso il sudore, la tenacia, la diligenza e il duro lavoro.

Penso che sia sciocco, ma quello che stai cercando è l'idioma "huff and puff" che significa respirare pesantemente, normalmente dopo l'esercizio. Significa anche lamentarsi rumorosamente di qualcosa. Probabilmente è più famoso utilizzato nella storia "I tre porcellini", dove il lupo cattivo sbuffa e sbuffa per abbattere le case dei maiali titolari.

Fai tutto ciò che vuoi.

In realtà, tutte le case prendono il nome dai loro fondatori: Salazar Serpeverde , Helga Tassorosso , Godric Grifondoro e Rowena Corvonero . Non c'è davvero molto simbolismo in termini di quei nomi per le case stesse, oltre ad essere il cognome dei fondatori. Tuttavia, ogni persona o la sua famiglia potrebbe aver avuto qualcosa a che fare con i cognomi.

Ogni membro fondatore (a parte Tassorosso) ha creato un elenco di criteri per entrare a far parte della propria casa. Queste cose vanno dalla potenziale abilità al tipo di personaggio. La maggior parte di questi risuona con ciò che rappresentava il fondatore della casa o con i tratti del carattere che trovavano desiderabili.

Come posso supporre (ok, altri l'hanno fatto, non io in particolare) dalla traduzione ceca che di solito è molto molto accurata (quasi tutti i nomi e le cose / luoghi / ecc. sono tradotti con lo stesso significato), potrebbe significare "fare l'huff do puff" ( sai ...) - fondamentalmente "per far sparire il huff (= fastidio)" . Porta a pensare che i Tassorosso o almeno Helga siano / fossero persone / persone molto allegre (ma ancora una volta, non è questo il tratto significativo della casa). Ma non credo che il nome abbia a che fare con quella casa in sé ma più con il fondatore (dato che JKR ha sempre usato molto simbolismo).