In Shrek , quando Ciuchino chiede a Shrek il suo nome, Shrek fa una pausa prima di darlo: "Eh ... Shrek".
Lo fa di nuovo quando la principessa Fiona chiede il suo nome .
Qualcuno sa perché?
La bozza della sceneggiatura del film offre una risposta a entrambi i casi. Ho copiato direttamente dallo script stesso con la direzione della scena originale inserita tra [parentesi quadre].
Shrek è sorpreso dal fatto che Donkey non sia ho paura di lui. Questa sembra essere la prima volta che accade da molto tempo e la sceneggiatura lo descrive come " disarmato " e " sorpreso " dall'atteggiamento esuberantemente amichevole di Ciuchino. La sua esitazione sembra essere semplicemente un'estensione di questo sconcerto e lieve sorpresa alla domanda ( non sequitur).
SHREK: NO! Sono un orco! Sai - "prendi la tua torcia e metti le forchette"! Non ti dà fastidio?
ASINO: No.
SHREK: [un po 'sorpreso] Davvero?
ASINO: Davvero, davvero.
[Shrek è improvvisamente disarmato.]
SHREK: Oh...?
ASINO: Uomo - Mi piaci, come ti chiami?
SHREK: [esitante] Ahh ... Shrek.
[Shrek si gira e continua per la sua strada]
Quando Fiona pone la domanda, Shrek viene descritto nella sceneggiatura come "preoccupato". Sta chiaramente cercando di decidere quale sia la strada migliore per evitare l'uomo (e l'orco) che mangia il drago che ha appena evitato e non è dell'umore giusto per una lunga chiacchierata. Ancora una volta, la domanda sembra prenderlo leggermente alla sprovvista.
FIONA: [stufo] Beh, posso almeno conoscere il nome del mio campione?
[Shrek è preoccupato di capire da che parte andare.]
SHREK: Umm ... Shrek.
Questo si collega perfettamente alla descrizione nella novelizzazione ufficiale del film
"Beh, posso almeno sapere il nome del mio campione?" ha chiesto Fiona, completamente stufo. "Umm ... Shrek", disse l'orco, preoccupato di cercare di capire da che parte uscisse.
Credo che sia perché, dato che è un orco, non è abituato a conversare.
Le persone di solito afferrano le torce e i forconi quando lo vedono per la prima volta, non ha mai sentito qualcuno che cerca di parlargli e chiedergli il suo nome.
Quindi è momentaneamente confuso quando qualcuno gli chiede il suo nome, perché non è abituato alle persone che gli si avvicinano in quel modo, e anche come dmckee ha aggiunto di seguito, "non è abituato a dover ricorda un'etichetta per se stesso "
Da questo sito: (in grassetto il mio)
Shrek: Ascolta, asinello. Guardami, cosa sono?
Asino: Uh ... [guarda Shrek su e giù] molto alto?
Shrek: No, sono un orco! Sai, "Prendi la tua torcia e forconi!" Non ti dà fastidio?
Asino: [scuote la testa felicemente] No.
Shrek: [ sorpreso ] Davvero?
Asino: Davvero davvero.
La ragione più probabile sarebbe perché pensa che sia strano che qualcuno glielo chieda. Come ha detto Hammythepig, le persone di solito afferrano le torce, il che significa che Shrek è una persona molto sola che non ha nessuno con cui parlare perché tutti lo temevano.
Dato che Donkey era l'unico che non aveva paura di Shrek , Donkey è stato l'unico a fargli la domanda (poiché tutti avevano paura di Shrek). Dato che Shrek non aveva mai avuto nessuno con cui parlare prima (non era social), probabilmente stava decidendo se rispondere, provocando una pausa prima di rispondere.
Come vedi in Shrek , non ha amici o incontri sociali con nessuno. Poi nell'ultimo film, vedi che Shrek pensava di essere l'unico orco rimasto. Ciò significherebbe che è stato tutto solo per un bel po 'di tempo.
Penso che sia perché prova esitazione quando si avvicina alle persone. Devi imparare il nome di qualcuno per avvicinarti e quindi fa una pausa perché non è a suo agio con le relazioni strette.
Non ha nome e deve inventarne uno quando gli viene chiesto da Ciuchino. All'inizio del film, sta leggendo un libro, che alla fine del film si rivela avere "Shrek" sulla copertina. Ha usato il nome del libro per il proprio nome, perché non ha nome.