Sebbene nulla sia detto in SdA, HoME 12 (I popoli della Terra di Mezzo) ha questo da dire sul destino finale dei Nani:
E la linea di Dain e la ricchezza e la fama della regalità sopravvisse a Erebor finché il mondo non invecchiò e i giorni dei Nani finirono.
Un'ulteriore revisione porta il testo a:
E la stirpe di Dain prosperò, e la ricchezza e la fama della regalità furono rinnovate, finché non sorse di nuovo per l'ultima volta un erede di quella casa che portava il nome di Durin, e tornò a Moria; e ci fu di nuovo la luce in luoghi profondi, e il suono dei martelli e l'arpeggio delle arpe, finché il mondo non invecchiò e i Nani fallirono ei giorni della razza di Durin furono finiti.
Entrambi di questi passaggi provengono da bozze originali dell'appendice "Il popolo di Durin", e sebbene nessuno dei due sia stato ripreso nel testo pubblicato (e quindi il loro status di canone o decisione finale sull'argomento deve essere considerato dubbia), implicano che i Nani alla fine si estinse.
Ciò che è stato ripreso nel testo pubblicato era il concetto di "Durin VII (e ultimo)" che era un discendente di Dain Ironfoot e visse a volte nella Quarta Era, il che sembra indicano che almeno parte del concetto dell'estinzione dei Nani è stato mantenuto.
Questo però non è tutto, perché il Silmarillion ha anche questo da dire:
Aule the Maker, che chiamano Mahal, si prende cura di loro e li raduna a Mandos in sale separate; e che dichiarò ai loro padri dell'antichità che Iluvatar li consacrerà e darà loro un posto tra i Figli alla Fine. Quindi la loro parte sarà quella di servire Aule e di aiutarlo nella ricostruzione di Arda dopo l'Ultima Battaglia.
Quindi, anche supponendo che le bozze di testo non siano mai state abbandonate esplicitamente (ma piuttosto omesse per ragioni di spazio, dimenticanza o altro) e supponendo che i Nani siano morti, allora torneranno alla Fine dei Tempi e aiuteranno a ricostruire il mondo.
Si può citare un ultimo passaggio, questa volta da Of The Rings of Power and the Third Age (pubblicato nel Silmarillion):
Molte cose di bellezza e la meraviglia rimase sulla terra in quel tempo ... I nani lavoravano ancora sulle colline e lavoravano con pazienti lavori artigianali di metallo e pietra che nessuno ora può competere.
Sebbene non sia un'affermazione conclusiva, questa può anche essere letto come un supporto alla teoria secondo cui i Nani si estinsero, e quando tutte le prove vengono prese insieme, sembra almeno abbastanza probabile che questo sia ciò che è realmente accaduto.