Prima di tutto, Silente NON ha detto a Harry tutta la verità (SHOCKER, giusto?). In realtà non vedeva "se stesso con in mano i calzini" come la parte principale di un'immagine:

Allie: cosa vide veramente Silente nello specchio di Erised?
JK Rowling: Ha visto la sua famiglia viva, integra e felice: Ariana, Percival e Kendra sono tornati tutti da lui, e Aberforth si è riconciliato con lui. (fonte: JK Rowling Web Chat Transcript 30 luglio 2007)

Ora, se indossi calzini o meno non è specificato, ma si basa sul resto della risposta , Direi che sì.

Direi che NON ha mentito apertamente (da un certo punto di vista :), e la risposta dei calzini è stata un modo in cui accennava alla verità :

Il resto della citazione lo spiega:

"Mi vedo con in mano un paio di calzini spessi di lana." Harry lo fissò. "Non si possono mai avere abbastanza calzini," disse Silente. "Un altro Natale è arrivato e se n'è andato e non ne ho avuto un paio. La gente insisterà nel darmi libri ." ( Pietra filosofale )

Ciò che vuole Silente non sono realmente i calzini . Quello che vuole è la famiglia : qualcuno che gli dia calzini comodi per Natale e non colleghi o colleghi che gli regalino libri.

È interessante notare che potremmo supporre che questo sia ciò che Silente intendeva in realtà puramente dai libri, senza la citazione dell'intervista di JKR sopra (come prova, la cronologia delle modifiche mostrerà che ho pubblicato questa parte della risposta prima che mi ricordassi dell'intervista :)

JKR accenna alla verità in altri due punti, e il primo è il motivo per cui la cosa "Natale" era importante nella citazione di PS:

1. JKR dà molta importanza a Harry che ottiene vestiti dalla signora Weasley:

   ... "Mia mamma. Le ho detto che non ti aspettavi nessun regalo e - oh, no, "gemette," ti ha fatto un maglione Weasley. "
   Harry aveva strappato il pacco per trovare uno spesso maglione lavorato a mano in verde smeraldo e una grande scatola di caramelle fatte in casa. "Ogni anno ci fa un maglione," disse Ron scartando il suo, "e il mio è sempre marrone." " È davvero carino da parte sua ," disse Harry, provando il fudge, che era molto gustoso. (PS)

   E questa è una tradizione annuale che inserisce in tutti i libri.

   JKR dice sempre quanto sia speciale era che Harry fosse trattato come una famiglia dai Weasley (specialmente alla fine di GoF). Ricevere vestiti per Natale è una tradizione di famiglia . Qualcosa che Silente mancherebbe gravemente.

2. Silente fa capire a Harry che il motivo principale per cui si è praticamente ucciso (accidentalmente - mettendo la maledetta Pietra della Resurrezione prima dell'anno 6), è stato perché desiderava vedere la sua famiglia:

   "Quando l'ho scoperto, dopo tutti quegli anni, sepolto nella casa abbandonata dei Gaunt, il Dono che avevo desiderato soprattutto, anche se nella mia giovinezza L'avevo desiderato per ragioni molto diverse: ho perso la testa, Harry.
   Mi ero completamente dimenticato di non essere un Horcrux, che l'anello avrebbe sicuramente portato una maledizione.
   L'ho preso e l'ho messo e per un secondo ho immaginato che stavo per vedere Ariana, mia madre e mio padre , e per dire loro quanto, molto dispiaciuto, ero ...

   Questo stabilisce abbastanza chiaramente quale fosse il suo desiderio più profondo, ovvero ciò che avrebbe mostrato lo Specchio.

Ecco un secondo motivo per cui "calzini comodi e caldi" è una risposta evasiva appropriata da dare a Silente: è coerente con il suo personaggio di vecchio saggio preside. I filosofi generalmente concordano sul fatto che l'apprezzamento dei semplici piaceri della vita , come i piedi caldi, è un aspetto chiave della saggezza che deriva dall'età.

Penso che non volesse parlare con Harry della sua famiglia, forse, perché non voleva caricarlo di queste informazioni, dato che Harry era molto giovane all'epoca o perché Silente era stato ferito così profondamente da gli eventi di cui non voleva parlarne con nessuno. Probabilmente era una combinazione di entrambi. I calzini erano quello che diceva per evitare di rispondere alla domanda.

Nonostante l'ottima risposta della signora Rowling, vedo di più in quella del professor Silente. Penso che ci sia un simbolismo prefigurato nell'affermazione di Silente che desiderava soprattutto i calzini. I calzini rappresentavano la familiarità della famiglia che Silente si pentiva profondamente di aver perso. La complessità del simbolismo è stata resa più esplicita quando Harry ha dato a Dobby un calzino per sfuggire alla schiavitù. Il calzino, in retrospettiva, è ciò di cui Silente aveva bisogno per sfuggire alla schiavitù del senso di colpa eterno.

Silente ha risposto alla domanda ma non quando Harry gliel'ha chiesto. In un certo senso ha anche risposto quando ha avvertito Harry dei pericoli dello specchio.

Si vede mentre si mette i calzini nello specchio perché questo è ciò che desidera di più, dal momento che ha imparato che non dovrebbe soffermarsi su cose che non possono essere, come che questa famiglia sia di nuovo intera, ecc.

L'idea è che Silente sia abbastanza saggio da sapere che non può riavere la sua famiglia e l'ha riconciliato, quindi lo specchio lo mostra invece con calzini caldi.

Avviso spoiler: se non hai visto Crimes of Grindelwald - Non leggere.

Questo non è qui, ma piuttosto qui, ma per qualche sciocco motivo, sono contrassegnati come stupidi quando chiaramente non lo sono.

Silente non vede i calzini nello Specchio, vede Grindelwald. Ora questo è solo in questo particolare momento, e molto probabilmente è cambiato, ma almeno in Canon sappiamo a un certo punto, il più grande desiderio di Silente era quello di essere unito a colui che amava veramente: Grindelwald.

Penso che forse ha davvero pensato che quello che ha visto fossero i calzini perché sa che i calzini sono rari nel mondo magico, inoltre rivuole la sua famiglia e solo la sua famiglia glieli farebbe.

I maghi non hanno tecnologie moderne come le macchine per maglieria e sono un po 'indietro rispetto ai nostri tempi nella moda. Probabilmente indossano raramente calzini negli stivali. Anche quando vogliono calzini, possono solo produrre calzini fatti a mano, che maghi e streghe devono produrre nel loro tempo libero con la magia. I calzini buoni sono probabilmente rari nella comunità magica. Sappiamo anche che il professor Silente è affascinato da altri prodotti Babbani, compresi i dolci Babbani.