Domanda:
Cosa significa Sidious?
DavRob60
2011-10-05 21:36:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il nome Sith dell'imperatore è Darth Sidious. Poiché l'inglese non è la mia lingua madre, mi chiedo se ci sia un significato nascosto per il nome Sidious.

Sei risposte:
#1
+65
user1027
2011-10-05 21:49:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Per gli anglofoni è un indizio non sottile che sia cattivo e malvagio. È come chiamare un cattivo "Bad Man". Il nome Sidious di per sé non è una parola, ma probabilmente deriva dalla parola insidioso.

Google definisce la parola insidioso come

Procedere in modo graduale, sottile, ma con effetti dannosi.

Che è una buona descrizione di ciò che ha fatto Darth Sidious nella trilogia del prequel.

È utile notare che questo è un tema molto comune tra i nomi dei Sith Lords. Sidious = insidioso, Vader = invasore, Tyranus = tiranno. Bane e Maul sono molto più ovvi, sono entrambi parole inglesi schiette.
@Matt ieri, da qualche parte su questo sito, ho letto che Vader viene da "padre". (non implica che fosse vero, né che non possa essere un accenno a entrambe le parole)
Ho letto la stessa cosa. Ha perfettamente senso ed è del tutto possibile, ma non l'ho trovato molto convincente. Sembra troppo allungato, soprattutto quando uno schema più semplice sembra adattarsi più del solo nome ;-)
Vader è olandese per "padre" http://en.wiktionary.org/wiki/vader. :)
@brain56 - Lucas [originariamente non aveva pianificato che Vader fosse il padre di Luke] (http://scifi.stackexchange.com/questions/116601/out-of-universe-was-vader-always-planned-to-be-lukes-padre), quindi è solo una coincidenza.
Inoltre, il libro * The Secret History of Star Wars * menziona che uno dei vecchi annuari di Lucas mostra che Lucas aveva effettivamente un compagno di classe con il cognome "Vader", e p.172 di * The Making of Star Wars * cita Lucas che dice del nome "Questa è solo un'altra di quelle cose che sono venute dal nulla. Un giorno mi è apparsa in testa. Avevo un sacco di Darth questo e Darth quello,e il Signore Oscuro dei Sith. Il nome iniziale era in realtà * Acqua Oscura *. Poi ho aggiunto molti cognomi, Vaders, Wilson e Smiths, e ho appena trovato la combinazione di * Darth * e * Vader *. "
#2
+33
Chris B. Behrens
2011-10-05 22:57:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

A rigor di termini, "Sidious" non significa nulla in inglese. La parola insidioso è definita come intesa a intrappolare o ingannare.

Questa parola a sua volta deriva da una parola latina, sedere , che significa "sedersi" (pensa sedentario ). Insidere significa "sedere" ... forse un riferimento a intercettazioni o sorveglianza. Il suffisso "osus" significa "pieno di" in latino (proprio come "ous" in inglese), quindi è solo un breve viaggio da insidiosus a "insidioso".

Come ha notato Jeff, a Lucas sembra piacere lasciare la prima sillaba per nomi spaventosi: Invader to Vader, Insidious to Sidious. Presumibilmente, un Sith in grado di controllare il fuoco sarebbe chiamato Darth Flammatory ...

Eh, e un Sith che ha fallito miseramente in tutto avrebbe avuto il nome ironico Darth Competent.
Uno che non si muoverebbe mai in una discussione sarebbe Darth Transigent.
In realtà, penso che "Darth Vader" provenga da un "Dark Father" ottimizzato
Ho sentito parlare dell'olandese "Vader = Father", ma due cose mi hanno sempre colpito. 1 - Non mi è chiaro che Lucas sapesse che Vader era il padre di Luke quando scrisse Star Wars (nonostante quello che qualcuno ha detto dopo il fatto). Se sono uno scrittore, scelgo un nome in base al suono della parola nella lingua in cui scrivo. E cosa c'è di magico nell'olandese? Avrebbe potuto scegliere il sanscrito, ed è "Darth Janaka". Penso che sia abbastanza chiaro che abbia scelto "Vader" perché è affine a "invasore". Non escludo però che l'abbia scelto per più di un motivo. Cose divertenti.
È passato molto tempo, quindi non ricordo la fonte, ma ricordo di aver letto una volta che "padre oscuro" era un'allusione all'allontanamento di Lucas da suo padre. Inoltre, anche il nome di Luke è una commedia: Luke S. = Lucas.
Non dovrebbe provenire specificamente dall'olandese. Se Lucas avesse solo Reverse Grim's Lawed "Father". Per farlo devi cambiare "F" in "V", quindi "Th" in "D". Semplice.
La cosa divertente è che nella traduzione olandese del libro, il signore Vader si chiama "Veder", che suona un po 'come l'inglese "Vader". Ma significa Piuma.
@ChrisB.Behrens: plz per fornire i dettagli del signore dei sith Darth Janaka è il personaggio dell'UE?
Non esiste ... "Janaka" è sanscrito per "padre".
@Pureferret Ma non è un Grimm inverso. Un Grimm inverso (e Verner) ti darebbe… beh, latino in questo caso: _Darth Pater_. Il _v_ olandese / tedesco qui è solo ortografico: storicamente rappresenta a / f /. E la _d_ in olandese e tedesco è uno sviluppo successivo _from_ / ð /, non il contrario.
#3
+11
Jeff
2011-10-05 21:55:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Era una forma di convenzione sui nomi, credo. Darth Vader dell'OT è stato chiamato in base alla parola "invasore". Darth Sidious per l'episodio 1 funziona allo stesso modo di "insidioso".

Tuttavia, questo va a rotoli per Darth Maul e Darth Tyranus.

Modifica, informazioni aggiuntive:

Come è stato sottolineato nei commenti, "Maul" e "Tyranus" indossano entrambi il loro significato sulle maniche e apparentemente non erano destinati a sopravvivere a lungo come Sidious "secondi". I loro nomi sono stati probabilmente scelti improvvisamente o auto-scelti, quindi.

Plutor ha ipotizzato un collegamento che discute la storia del nome di Vader. A mio parere, il licenziamento di "invasore" come fonte è puramente improvvisato, senza una reale considerazione. Al momento in cui l'OT è stato scritto, Lucas non sapeva che Vader fosse il padre di Luke e non aveva idea della sua storia. E Anakin ha agito come un "invasore" - ha agito dall'interno dei Jedi per aiutarli a distruggerli. La sua corruzione nel Lato Oscuro è iniziata in AotC ed è culminata con la sua invasione del Tempio in RotS.

Quindi c'è sicuramente un motivo per cui 'vader' viene abbreviato da universo. Nell'universo, tuttavia, non c'è alcun segno che significhi "Padre Oscuro". La lingua da cui deriva (presumibilmente olandese) non è indicata nell'articolo e molto probabilmente non esiste nell'universo SW.

Darth Vader prende il nome dalla parola olandese per "padre". http://blogs.starwars.com/Mechu-Deru/4
Maul e Tyrannus sono parole che portano il loro significato sulle maniche, per così dire.
I doppi significati di @Plutor: sono piacevoli. La mia versione potrebbe anche essere apocrifa.
@Plutor: ha modificato la mia risposta in base al tuo commento.
#4
+1
user23269
2014-02-26 18:43:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si basa su insidioso (lento, sottile, graduale danno) e assiduo (costante applicazione & attenzione ai dettagli fino al termine dell'attività), combinato con la nuova filosofia Sith - la regola del due - per sedersi, aspettare e lavorare in segreto all'intero piano per distruggere i Jedi (come era l'obiettivo originale dei Sith).

Il suo personaggio credeva di essere il Sithari, il prescelto dei Sith, il culmine di 1000 anni di evoluzione dei Sith. Ha imparato attraverso il suo prolungato studio della storia dei Sith a rinnovare il modo in cui operavano i Sith.

Ha coltivato un piccolo ma potente Ordine Sith da usare contro i Jedi ed è entrato in politica per lavorare in segreto (ma in piena vista come un senatore) per infiltrarsi nella Repubblica. Il discredito dei Jedi era il suo intero complotto, combinato con l'Ordine 66, quindi gli rimasero solo un piccolo numero di Jedi da affrontare nella sua ascesa al potere, che ha orchestrato totalmente & manipolato attraverso il controllo della guerra come cattivo e l'eroe mantenendo le battaglie anche per prolungare la guerra ed esaurire i Jedi.

Anche così tanto studio del Lato Oscuro lo ha reso puro malvagio poiché è stato in grado di allenarsi con il suo maestro per decenni per imparare tutto ciò che poteva per prepararsi al suo piano di diventare Imperatore guadagnando potere attraverso l'illustre carriera di iniziare e controllare gli esiti della guerra, guidando lentamente gli eventi per allinearsi con il suo piano fino a quando non avrebbe potuto ottenere il potere di emergenza per eseguire l'Ordine 66. Il fantasma minaccia fu il suo inizio come nuova mente migliorata di Sith & della Repubblica.

Forse l'inglese non è la tua prima lingua, ma sarebbe molto più facile da leggere con l'eliminazione dei run on & s per scomporlo in alcune frasi digeribili.
Concordato. Ci vorrà un uomo migliore di me per decifrare e modificare questo. Raccomando l'eliminazione.
@JamesSheridan: * UN UOMO MIGLIORE ENTRA !!!!! * E si rende conto che c'è una risposta effettiva nel primo paragrafo, seguita da una divagazione generale e un po 'confusa sulla polena imperiale preferita da tutti.
@PaulD.Waite: * CLAP. CLAP. CLAP. * Ti meriti tutti i voti. Sia per la prima frase più bella che ho visto su queste bacheche, sia per la modifica.
#5
+1
lavaboyz
2015-06-25 08:12:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dare un nome a un Sith è un'abilità. Si basa su una parola inglese che descrive un certo tipo di cosa malvagia o oscura. Ad esempio: Darth Sidious è l'abbreviazione della parola INSIDIOUS, che è una forma di male. Per quanto riguarda Darth Maul è l'abbreviazione di Malicious, Darth Vader è l'abbreviazione di Invader, Darth Tyranous (conte Dooku) è l'abbreviazione di Tyrany. Darth Revan sta per Ravenous, Darth Plaguies è l'abbreviazione di Plague. Darth Bane è fondamentalmente BANE stesso .. Darth Gravid è l'abbreviazione di Gravity, Darth Ramage è l'abbreviazione di Damage.

Benvenuto in SFFSE! Questa è una teoria interessante, ma hai qualche fonte a sostegno della tua tesi? Questo lo aiuterebbe davvero!
#6
-4
elsa
2014-01-09 01:56:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sembrava che Lucas usasse anche parole portmanteau, una combinazione di 2 parole, il che significa che ci sono 2 significati racchiusi in una parola. Darth per esempio ricorda le parole "oscuro" e "dardo" e forse "morte". Sidious sembrava essere composto dalle parole "insidioso" e "vizioso". Come nella poesia di Lewis Caroll "Jabberwocky", queste parole hanno un significato perché evocano altre parole.

"Sidious sembrava essere composto dalle parole" insidioso "e" vizioso "" - quale parte di "vizioso" è stato aggiunto a "sidious" per renderlo "sidious"?


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...