Non ho il libro a portata di mano per verificarlo in modo specifico, ma ...

Enderverse elenca Rackham come Half-Maori mentre Wikipedia dice

Mazer Rackham è descritto nel libro come un neozelandese mezzo maori

Questo articolo conferma che i tatuaggi sono significava essere Maori.

Quindi, sebbene il libro non sembri mai effettivamente dire specificamente che ha tali tatuaggi, hanno senso in termini di carattere.

Sì, sembra che sia stato aggiunto solo per il film.

Ho appena cercato una versione digitale del romanzo. Sebbene il nome "Rackham" appaia 40 volte, la parola "tatuaggio" appare zero volte.

Ecco come viene descritto Rackham la prima volta che Ender lo incontra:

avere circa sessant'anni, di gran lunga l'uomo più anziano che Ender avesse visto su Eros. Aveva un giorno di crescita di baffi bianchi che gli brizzivano il viso solo leggermente meno dei suoi capelli tagliati corti. Il suo viso si abbassò un po 'e gli occhi erano circondati da rughe e rughe. Guardò Ender con un'espressione che esprimeva solo apatia.

Non c'è niente sui tatuaggi sul suo viso, e sarebbe il momento di parlarne.

SECONDO AGGIORNAMENTO : trovata quella che potrebbe essere considerata una risposta canonica in un fumetto Marvel ( Formic Wars: Burning Earth 01 ). Là, Mazer non ha affatto tatuaggi .

Questo dovrebbe essere considerato canonico poiché i fumetti Marvel "Ender's Game", tra cui "Formic Wars "sono state realizzate con la piena collaborazione di Card ed è stata una sua idea, chiaramente aveva voce in capitolo sull'aspetto dei personaggi

Sappiamo che i fumetti erano fortemente affiliati a Card sin dall'inizio Postfazione del libro prequel, nonché il fatto che siano stati diretti da Card:

Per aggiungere all'eccellente risposta di Pixel, il libro prequel ( Earth Unaware) mostrava il tenente Mazer Rackham e non menzionava alcun tatuaggio (AGGIORNAMENTO: verificato rispetto alla copia elettronica).

AGGIORNAMENTO: Basta leggere il secondo libro della serie prequel ("Earth Aflame").

I libri sono fortemente incentrati su Rackham.

NON è stato descritto come avente alcun tatuaggio. Tuttavia, il libro entra nei dettagli del suo background, che PU essere compatibile con la teoria del tatuaggio:

1. Sua madre era Maori, suo padre inglese
2. Sua madre ha dovuto separarsi dalla tribù perché si opponevano al suo matrimonio
3. Di conseguenza, fino alla sua morte, lo ** lo ha cresciuto completamente immerso nella cultura Maori - lingua, leggende, canzoni, guerriero ethos, e tutto il resto.
4. Dopo la sua morte, suo padre lo ha cresciuto "completamente in inglese".

# 3 significa che è del tutto possibile che Rakham avrebbe ottenuto tatuaggi Maori al raggiungimento dell'età adulta, l'età in cui Tā moko ( tatuaggi maori) tipicamente applicati, per rispetto della memoria di sua madre; ma # 4 significa che non era una certezza.

Ancora una volta, il libro non descrive alcuna caratteristica esterna (tatuaggi O mancanza di ciò), l'unica descrizione fisica era il peso e la mancanza di grasso (duh).

I tatuaggi possono essere coerenti con l'etnia della mamma di Mazer Rackham, ma NON con le preferenze del suo personaggio o il lavoro come rappresentato nei libri (anche se forse aveva tatuaggi significativi da qualche parte discreti e invisibili agli altri personaggi?).

Mazer svolge un ampio lavoro sotto copertura in Shadow of the Giant . Quasi nessuno che lo vede sospetta che sia un tosto (incluso Ender, al loro primo incontro). Sembra coltivare questa furtività, il che ha senso considerando che prima la sua esistenza e poi la sua continua presenza sulla Terra rimangono riservate. Il suo aspetto deve supportare quella premessa affinché quella premessa funzioni. I tatuaggi facciali sono quindi IMHO non solo non sono appropriati per il carattere interno di Mazer, ma gli tolgono anche attivamente i poteri per svolgere lavori sotto copertura, oltre ad essere incoerenti con la sua trama. Quindi, fondamentalmente, sembrano essere un modo arbitrario per Hollywood di enfatizzare il tropo "Mystic Native Life Coach" più di quanto sia stato enfatizzato ovunque in qualsiasi libro, a scapito delle altre dimensioni del personaggio.

Personalmente non sono molto soddisfatto della decisione.

Sebbene non sia veramente autorevole, ho trovato interessante che l ' illustrazione ufficiale del cortometraggio Mazer in Prison di Card lo mostri esplicitamente senza tatuaggi facciali. L'arte apparentemente era presente nell'emagazine di Card Intergalactic Medicine Show.

Credo che i tatuaggi POTREBBERO essere presenti nel gioco dell'ender, a parte le immagini dei libri prequel come hai menzionato, che devo ancora leggere. Per l'ombra di Ender, presumo che la tecnologia esista in quella linea temporale per rimuovere i tatuaggi facciali piuttosto facilmente, e forse anche la ricostruzione facciale. Non penso che sia troppo esagerato dire che Mazer avrebbe dovuto farlo dopo gli eventi del gioco di Ender per vivere una vita "normale" sulla terra e non essere infastidito dalle sue azioni nella seconda invasione, anche se non stesse facendo le cose sotto copertura.

Ho scavato un po 'e ho scoperto che Mazer è 1/2 Maori, una tribù della Nuova Zelanda, e dice a Ender che i suoi segni sono "ta moko" (perdona la mancanza di punteggiatura adeguata) = Questo è, in effetti, un Maori tradizione, le marcature indicano famiglia e allevamento. Inoltre, nel libro originale Mazer era stato inviato nello spazio profondo contemporaneamente, per 55 anni, il che significa che tutta la sua famiglia era morta. Questo spiegherebbe pienamente la sua dichiarazione di "Parlare per i morti".