Domanda:
Perché le persone continuano a riferirsi a Leia come la Principessa Leia, anche dopo la distruzione di Alderaan?
The Dark Lord
2019-07-09 14:54:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

So che Leia è stata definita una principessa dall'inizio di Una nuova speranza perché è la figlia Bail e Breha Organa - nonostante sia stata adottata. Il suo status reale deriva senza dubbio dalla posizione su Aldaraan, piuttosto che da qualsiasi legame con la famiglia reale di Naboo attraverso la sua madre biologica.

A metà del film, Aldaraan - e, per estensione, la sua monarchia - vengono cancellati. Eppure la gente continua a riferirsi a Leia come alla Principessa Leia.

HAN: Beh, Sua Altezza, immagino che sia questo.
LEIA: Esatto.
HAN: Non essere tutto sdolcinato con me. Fin qui, principessa.
(L'impero colpisce ancora)

Alla fine, ovviamente, diventa il generale Organa. Ma sembra che sia conosciuta come la principessa Leia per gran parte della trilogia originale, nonostante non abbia un pianeta per cui essere una principessa.

Perché le persone non si riferiscono a lei semplicemente come Leia?

Pensavo che questa domanda fosse stata posta prima, ma la più vicina che riesco a trovare è [questa] (https://scifi.stackexchange.com/q/143372/58193).
Sei ancora una principessa se sei figlia di un re o di una regina indipendentemente dai tuoi doveri quotidiani.
Questo genere di cose accade anche nella nostra galassia.La vedova Jones può ancora essere chiamata Mrs. Jones anche se il signor Jones è morto.I Romanoff contemporanei usano titoli come Duca e Duchessa, Principe e Principessa, sebbene non ci sia più una monarchia russa per loro da governare.Al telegiornale si sente spesso parlare di ex governatori ed ex senatori "Governatore" e "Senatore".Vai a capire.
Alderaan non è un posto.[Non lo è mai stato.] (Https://marvelcinematicuniverse.fandom.com/wiki/Asgard#Desolation) È dove stanno le persone di Leia!Finché sono vivi, allora ... ehm ... oh, giusto, anche loro sono tutti morti.
@PaulD.Waite Sicuramente ci devono essere stati * alcuni * altri Alderaaniani fuori dal mondo quando è stato distrutto.
@PaulD.Waite Bene, date le dimensioni della galassia di Star Wars, è abbastanza probabile che il numero di sopravvissuti di Alderaan fosse maggiore del numero di Asgardiani * prima * della desolazione.Hai incontrato Mike?
È del tutto comune - la norma - che i titoli vengano utilizzati "dopo la scadenza".Se sei negli Stati Uniti, conoscerai il fatto che l'ex presidente XYZ viene chiamato così dopo la scadenza del termine;se sei nel vecchio mondo, regine, principi ecc. sono così chiamati dopo i cambiamenti dinastici.Nessuna sorpresa!
Ovviamente è perché il suo nome è Princess!: P
Nemmeno Alexander "principe ereditario di Jugoslavia" ha cambiato nome.- Ma l'uso del titolo da parte di Han sembra ironico.
Perché Lucas stava giocando alla partita lunga e quello era l'unico modo per Leia di [diventare una principessa Disney] (https://en.wikipedia.org/wiki/Lucasfilm#Subsidiary_of_Disney_ (2012% E2% 80% 93present)).
E se il giornalista televisivo / sindaco / uomo d'affari non lo usa, otterrà: "È presidente, signor presidente per te".https://www.youtube.com/watch?v=G3kKRhDx_Kc
Chiamiamo ancora Tenzin Gyatso il *** Dalai Lama ***, anche se il Tibet non esiste più come nazione indipendente.
Ha appena distrutto il suo intero mondo natale e vuoi toglierle anche il titolo?Non ti chiamano "L'Oscuro Signore" per niente!:)
Piccola cosa: a quanto pare non c'è una famiglia reale Naboo: la regina è una posizione elettiva che Amadala aveva in Phantom Menace.C'era una domanda qui su questo, ma non riesco a trovarla.
@DrSheldon Il buddismo tibetano esiste ancora, anche se la nazione del Tibet no.
@RyanMcDonough Un re senza regno è ancora un re?
Cinque risposte:
#1
+53
Ryan McDonough
2019-07-09 15:02:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Leia è stata adottata da bambina dalla senatrice Organa e dalla regina Breha Organa, questo la rende una principessa. Sei ancora una principessa indipendentemente dai tuoi doveri quotidiani: in realtà non hai bisogno di governare da nessuna parte per mantenere il tuo status.

Un commento su una domanda simile si espande:

Una "principessa" è un titolo non limitato alle figlie di re e regine. Capita solo che sia il titolo usato anche per le figlie di re e regine. Che sua madre fosse o meno una regina quando Leia è nata non fa differenza. Se proviene da una famiglia principesca, è una principessa. E l'adozione da parte di una regina la renderebbe anche una principessa. Il titolo principesco del principe Carlo è infatti il ​​"Principe di Galles" (il Galles è un principato) e anche il marito della regina Elisabetta è un "principe" nonostante non sia figlio di un re o di una regina.

Non sono sicuro di questo.Se la Terra fosse esplosa e il principe Carlo fosse sopravvissuto in qualche modo, allora penso che sarebbe strano e ridondante continuare a riferirsi a lui come a un principe solo perché era un titolo che aveva in una vita precedente.
Ciò non equivale alla domanda, che conterebbe solo se il principe Carlo governava Marte e poi Marte è esploso ma la Terra è rimasta, allora sarebbe lo stesso scenario.
Ci sono stati diversi esempi nella storia, dove sebbene i loro rispettivi paesi siano stati assorbiti da una nazione conquistatrice, le famiglie reali hanno mantenuto i loro titoli originali o ne sono stati concessi di nuovi (di solito a causa della collaborazione attiva con il nuovo regime).Quindi i titoli nobiliari possono estendersi oltre l'esistenza del paese che li crea.
Si noti inoltre che il principe Filippo è solo il principe Filippo perché Sua Maestà la Regina Elisabetta II gli ha concesso quel titolo il 22 febbraio 1957, tramite lettere di brevetto.Prima di allora, non era il principe Filippo, perché per sposare Sua Maestà ha dovuto rinunciare ai suoi precedenti titoli greci e danesi.([citazione] (https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Philip%2C_Duke_of_Edinburgh#Duties_and_milestones)) Non è il principe Filippo solo perché è un membro di una famiglia principesca.
"Leia è stata adottata ... questo la rende una principessa."Almeno nel Regno Unito, i bambini adottati * non * acquisiscono titoli di cortesia (come "Principessa") dai loro genitori adottivi.
L'Europa è piena di principi i cui nonni hanno perso i loro regni cento anni fa.Sebbene i loro titoli siano stati tagliati o trasformati in cognomi, al pubblico piace ancora chiamarli "Prince X" e "Princess Y", per fama o vergogna (di solito quest'ultima).
I commenti non sono per discussioni estese;questa conversazione è stata [spostata in chat] (https://chat.stackexchange.com/rooms/96230/discussion-on-answer-by-ryan-mcdonough-why-do-people-keep-referring-to-leia-as-p).
#2
+40
TheLethalCarrot
2019-07-09 15:45:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Se è ancora tecnicamente una principessa o no è in discussione, ma direi che non importa se lo sia o meno, ci sono altri motivi per chiamarla principessa.

Per rispetto

Lor San Tekka spiega questo punto abbastanza chiaramente in Il risveglio della forza , è comunque rispettoso chiamarla principessa anche se il posto in cui era una principessa è ora andato.

Poe: Bene, grazie a te ora abbiamo una possibilità. Il generale lo segue da molto tempo.

Lor San Tekka: "Il generale". Per me lei è una regalità.

Star Wars: Il risveglio della Forza

È per questo che la conoscono

Sarebbe strano chiamare subito qualcun altro e contro la tua natura chiamare immediatamente qualcun altro con un altro nome. Diamine ancora (è passato solo un mese e mezzo!) Mi riferisco a mia moglie come a una ragazza nella mia testa ea volte uso il suo nome da nubile. Le cose richiedono tempo per abituarsi e adattarsi.

Oltre a questo punto è più facile fare riferimento a qualcuno come al suo nome comune e più noto rispetto alla nuova versione di esso. Tarkin fa questo in ANH quando allerta le persone su di lei perché è quello che la conoscono e la principessa è più veloce di Leia Organa. Rende solo la comunicazione più facile inizialmente.

Tarkin: la principessa! Metti in allerta tutte le sezioni!

Star Wars: A New Hope

In Han's (e qualche volta in Vader ) caso da prendere in giro

Uno dei casi migliori penso sia la citazione che usi nella domanda, Han usa la principessa per prenderla in giro, nota come spesso lo sottolinea quando parla. Man mano che si affeziona a lei, questo cambia per essere più giocoso ma ancora usato in un modo scherzoso.

Han: Beh, altezza, immagino che sia it.

Leia: Esatto.

Han: Non essere tutto sdolcinato con me. Così a lungo, principessa.

Star Wars: L'Impero colpisce ancora

Io e mio marito non abbiamo rinunciato ai titoli precedenti: quindi ci riferiremo spesso a uscire con "un amico" (l'un l'altro), "il mio ragazzo / ragazza", "il mio fidanzato / e".Quindi non c'è bisogno di smettere di chiamarla fidanzata: confonde le persone e dì che stai uscendo di nascosto con la tua ragazza!
"Cosa ne pensi, principe ... oh, giusto, dimenticavo, tutta la tua famiglia è stata spazzata via. Signora Leia, allora" probabilmente non sarebbe andata bene.
Quando Vader l'ha presa in giro?
Anche dopo che i Noghri hanno appreso che il nome, Mal'ary'ush, o "Figlia del Salvatore", deriva da un termine improprio, la chiamano ancora * The Lady Vader * per rispetto (e perché è così che la conoscono), un po 'con suo dispiacere.
#3
+15
Valorum
2019-07-10 01:06:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

È un titolo che la sua gente le ha conferito per "antica tradizione" e si ostina a chiamarla , anche dopo la distruzione del loro pianeta natale. Nota che un numero significativo di Alderaaniani è sopravvissuto al cataclisma e continua a svolgere un ruolo (anche se ridotto) negli affari galattici, quindi non è che il titolo sia necessariamente obsoleto, anche se il pianeta è scomparso.

Alla fine scarta l'appellativo a favore di " Generale ", ma alcuni della sua gente la chiamano ancora "Principessa"

Non può fare a meno di sorridere. "Evaan Verlaine", dice.
"Ciao, ultima principessa di Alderaan."
"Non ci vado più."
Evaan inclina la testa e lancia a Leia uno sguardo divertito. "Per me, è quello che sei. Tu porti la torcia per il nostro mondo. Per la nostra casa. Non impostarlo mai. "

Aftermath: Life Debt

#4
+8
M. A. Golding
2019-07-09 21:15:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Tecnicamente, non so quanto fosse grande lo stato o il regno di Alderaan. Il Regno di Alderaan governava solo il pianeta Alderaan, o governava ogni pianeta, luna, cometa e asteroide nel sistema di Alderaan, o governava il sistema Alderaan e altri sistemi vicini? Se lo stato di Alderaan includesse altri corpi astronomici e se ci fossero basi o colonie di Alderaan su o in orbita attorno ad alcuni di questi corpi, una percentuale sconosciuta della popolazione totale di Alderaan potrebbe sopravvivere.

E se una percentuale sconosciuta di la popolazione totale del Regno di Alderaan è sopravvissuta su corpi astronomici governati da Alderaan, quale sarebbe lo stato governativo di quegli organismi astronomici?

Mi sembra che ci possa essere qualche aspettativa o speranza che se l'Impero fosse sconfitto Leia potrebbe diventare la Regina di Alderaan, anche se il regno senza il pianeta Alderaan potrebbe non sembrare glorioso come una volta . E forse c'era una fazione di Alderaaniani che riconosceva Leia come la principessa e la futura regina di Alderaan.

Quindi forse una delle ragioni per cui Leia veniva chiamata "principessa" era l'aspettativa, la speranza o il Alderaan sarà ripristinato una volta sconfitto l'Impero Galattico. Un altro motivo per chiamare Leia "principessa" potrebbe essere la convinzione che l'esplosione di Alderaan fosse illegale e quindi il Regno di Alderaan esisteva ancora legalmente e Leia era ancora legalmente la Principessa di Alderaan. È comune in Civil Wars per ogni fazione affermare che tutto ciò che fa l'altra parte è illegale e quindi legalmente nullo.

#5
+5
Acccumulation
2019-07-10 00:40:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I titoli generalmente persistono dopo che una persona ha completato il proprio mandato nella posizione. Ad esempio, i moderatori nei dibattiti democratici si riferiscono a Biden come "Vicepresidente", anche se non ricopre più quel ruolo. E chi dice che la morte di tutti gli Alderaan pone fine alla sua posizione di principessa? È la figlia del re, quindi è la principessa. Non smette di essere una principessa solo perché suo padre è morto. Anche se probabilmente è la regina Leia ora che i suoi genitori sono morti.

Anche se sua moglie era la regina regnante di Alderaan, sembra che il titolo di "Re" non sia stato dato al padre (adottivo) di Leia.Invece, ha servito come senatore (galattico) e lo aveva come titolo.
Il persistere di titoli politici sembra piuttosto strano per questo inglese.Di solito non qui.(Un vescovo in pensione è ancora "Vostra Grazia" perché è ancora stato ordinato vescovo; i titoli militari e accademici persistono; i titoli aristocratici persistono fino alla morte, naturalmente.)
@Martin Bonner Sì, e noi americani non dovremmo avere alcun tipo di aristocrazia.Questo era più o meno il punto.Immagino che questo abbia molto a che fare con i giornalisti 1) che hanno bisogno di contestualizzare i loro intervistati e 2) che vogliono avere accesso senza violare l'etica giornalistica, con facile adulazione.
@MartinBonnersupportsMonica In Germania e negli Stati Uniti, gli expresidenti hanno l'obbligo di continuare a servire il paese, sollevando l'attuale presidente ei suoi vice come capo di stato da molti doveri di stretta di mano di seconda classe.Inaugurazione di una nuova sala da concerto ad Amburgo, 73 ° compleanno del re X, matrimonio di qualche altro capo di stato, distribuzione di premi scolastici, ecc. Per questo mantengono il titolo e un ufficio e un autista.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...