Non è a causa del potere. Se gli alloggi dell'equipaggio fossero decorati con la tecnologia del ponte ologrammi, l'ologramma verrebbe generato solo mentre il membro dell'equipaggio sta effettivamente utilizzando i suoi alloggi .
Se il membro dell'equipaggio era in servizio, addormentato o se l'equipaggio è andato alle postazioni di battaglia, l'ologramma sarebbe stato spento. E questo non si tradurrebbe in persone che vivono negli armadi, perché mentre sono alle stazioni da battaglia, i membri dell'equipaggio sono alle stazioni di battaglia, non ai loro alloggi. Un membro dell'equipaggio in genere non si accorge mai di quando viene spento.
Il computer della nave aveva i cicli della CPU di riserva per creare e gestire un intero essere senziente a Moriarty. Centinaia di alloggi statici "cabine su una spiaggia" sono persino una goccia nel mare in confronto.
Quindi ecco la mia risposta: I ponti ologrammi sono semplicemente troppo nuovi .
I ponti ologrammi sono una tecnologia relativamente nuova. La Flotta Stellare semplicemente non ha avuto abbastanza tempo per integrarli nel progetto di base di un'astronave.
Non sappiamo esattamente quando hanno iniziato a essere installati nelle navi stellari, ma possiamo essere abbastanza sicuri che fosse dopo tra la fine dei film TOS e l'inizio di TNG. Ciò significa che a un certo punto è compreso tra il 2293 e il 2364. Sarei disposto ad osare che sia molto più vicino al 2364 che al 2293.
Il sistema è pieno di bug. In appena un paio d'anni su TNG il ponte ologrammi ha quasi distrutto la nave una mezza dozzina di volte. Questa non è una tecnologia che ha visto un uso diffuso per oltre 70 anni. È possibile che la classe Galaxy sia la prima nave ad essere equipaggiata con il ponte ologrammi, in assoluto.
In un esercito moderno, gli scafi sono progettati per durare più di 50 anni. La classe Excelsior è stata in servizio per oltre 100 anni.
Non credo che ci sarebbe troppo impulso per aggiornare i modelli più vecchi con gli alloggi del ponte ologrammi. I principali vantaggi del design delle navi (rendere gli alloggi più piccoli) non potrebbero essere realmente raggiunti con un retrofit. Quello che stai proponendo verrebbe preso in considerazione solo dopo che il ponte ologrammi è una tecnologia ben collaudata e tutti i bug e i nodi sono stati risolti.
Quindi, forse 50 anni dopo che i ponti ologrammi sono stati introdotti e stanno preparando i piani per una nuova classe di navi, getteranno i ponti ologrammi. Sfortunatamente quel tempo non sarà di 50-150 anni dopo la fine di Voyager.