MODIFICA : in una copia dello script che ho trovato Jellico dice:
Oh, da il modo in cui ...
(si ferma)
Preferisco una certa ... formalità sul ponte.
(pausa, poi con un sorriso)
Apprezzerei se indossavi
un'uniforme standard quando sei in servizio.
La mia lettura di questo è che Troi indossare un'uniforme standard non è un regolamento o una regola, ma semplicemente una preferenza di Jellico. La Troi non protesta né perché Jellico è il capitano, né perché non vuole rendere più difficile il passaggio a un nuovo capitano.
La ragione per la fuori dall'universo è perché ha reso il personaggio più interessante, nell'universo potrebbe essere stato solo perché Troi aveva il desiderio di essere preso più sul serio come ufficiale. Questa sembra una situazione in cui gli scrittori hanno tentato di unire le ragioni dell'universo e quelle fuori dall'universo, per creare una soluzione di trama olistica, se vuoi.
Appare Troi perdere un aspetto più femminile o materno per un aspetto professionale più imponente. Ciò che questo dice sulla cultura della Federazione è difficile da speculare.
Ecco la mia vecchia risposta, mi sembra ancora che la scena sembri piuttosto strana e stranamente pro e antifemminista per quanto riguarda l'universo di Star Trek se ne va.
Questo è il tipo di domanda che gli scrittori cercano di evitare di venire nella mente dei loro spettatori, perché non c'è modo di arrivare a una buona spiegazione nell'universo. È solo una scrittura scadente e una pianificazione dei personaggi, chiara e semplice.
Perché un'istituzione così grande e progressista come Star Fleet avrebbe problemi di abbigliamento sulla propria nave di bandiera secoli dopo la fondazione di Star Fleet?
Troi sarebbe stato corretto il primo giorno o non sarebbe mai stato chiesto di cambiare, ma non uno e poi l'altro. Il malvagio capitano arrogante che ha causato il cambiamento probabilmente non avrebbe detto nulla se avesse rispettato il codice di abbigliamento per cominciare.
Perché avere un codice di abbigliamento se permetti alla leadership di ignorarlo?
Questo non creerebbe problemi in nessuna istituzione?