Magia narrativa. Gli scrittori raramente si preoccupano dei numeri.
La domanda più grande è come non è stato cucinato?
Si sta muovendo attraverso lo spazio interstellare a 0,5 C fuori dalla nave.
Lo spazio interstellare non è perfettamente vuoto. C'è una sottile nebbia di atomi, principalmente idrogeno.
C'è circa 1 atomo di idrogeno per cm cubo.
Mentre è fuori dallo scafo, finché non è all'ombra della nave sta percorrendo un percorso nello spazio colpendo gli atomi in quel volume di spazio.
Supponiamo che l'area della superficie rivolta in avanti della sua tuta esposta mentre si muove nello spazio sia di circa 0,5 metri quadrati.
Se trascorre 30 minuti fuori dallo scafo, avrà viaggiato per circa 15 minuti luce nello spazio.
Quindi avrà attraversato circa 135 km ^ 3 di spazio a 0,5 c
Quindi stiamo parlando di colpire 1,35 × 10 ^ 17 atomi di idrogeno a 0,5 c
Questa è una quantità molto piccola di materiale ma sta andando molto molto molto veloce.
Sono 20 megajoule di energia cinetica in 30 minuti.
A quelle velocità gli atomi lo squarceranno come radiazioni o si fermeranno nella sua tuta o dentro di lui e produrranno calore.
http://www.wolframalpha.com/input/?i=kinetic+energy++of+1.35%C3%9710%5E17+hydrogen+atoms+at+.5c
Immagina di accendere un fuoco e bruciare circa un litro e mezzo di benzina in circa mezz'ora con qualcuno sospeso a pochi centimetri sopra di esso.
Probabilmente sarebbero un po 'croccanti.
Anche se la nave non sta accelerando è ancora fregato
C'è anche un problema molto più grande:
http://www.wolframalpha.com/input/?i=velocity+of+75+kg+with+20+megajoules+of+kinetic+energy
Essere colpiti da questi idrogeno gli atomi non solo lo riscaldano e possono dargli il cancro, ma lo rallentano anche di circa 0,4 metri al secondo assumendo che pesa circa 75 kg.
dopo 30 minuti viaggerebbe qualcosa come 730 metri al secondo più lentamente della nave ed è fregato.
Questi numeri sono ovviamente tutti approssimativi e fanno alcune supposizioni ingenue come il trasferimento perfetto dello slancio e niente che lo attraversi senza fermarsi, ecc., ma dovrebbe essere intorno al giusto campo di battaglia.
Molti Le storie di fantascienza che trattano di viaggi più veloci di circa .1c tendono a incontrare problemi simili perché è difficile comprendere quanto siano realmente grandi frazioni di velocità della luce. Queste sono le velocità alle quali un sassolino colpisce con l'energia di una bomba nucleare.