Penso che Zed alluda a due aspetti della vita come uomo in nero:

1. Sono sempre in servizio. Dimentica di indossare un abito non nero per partecipare al matrimonio di tuo cugino, sarai troppo occupato a proteggere la Terra dagli orrori spaziali.
2. I MiB tendono a morire con gli stivali (e le tute) addosso, quindi è improbabile che si ritirino e indossino qualcos'altro.

In entrambi i casi Zed potrebbe non sii del tutto serio. Kay sicuramente si diverte a prendere in giro la loro nuova recluta, e Zed potrebbe farlo anche lui.

A parte il fatto che è fondamentale per la mitologia di Men In Black in generale: sono onnipresenti, anche se non notati, ma puoi sempre identificarli dai loro identici semi ... in realtà ho sempre preso Zed linea per essere un po 'morbosa:

Perché è l'abito che indossi sul lavoro e probabilmente morirai durante questo lavoro, e poi ti seppelliremo. Con quel vestito.

Rendendolo letteralmente l'ultimo abito che Jay indosserà.

Credo che quello che sta dicendo è che non lascerà mai il lavoro.

È in gran parte un'affermazione iperbolica.

Sappiamo che ai MiB è permesso ritirarsi. Proprio all'interno (e tra) i film, il precedente partner di K lo fa. K. lo fa. L. lo fa. T lo fa.

Sappiamo che non si riferiscono a quel vestito specifico perché hanno degli extra nei loro armadietti

Diamo un'occhiata a cosa dice esattamente Zed. Da la sceneggiatura (nota che la versione teatrale finale era leggermente diversa, omettendo la parte sulle spese):

ZED Allora mettiamolo.

EDWARDS Indossare cosa?

ZED L'ultimo vestito che tu abbia mai indossare.

TAGLIA SU:

INT. MIB BUILDING - LOCKER ROOM - DAY

Come il resto del locale, lo spogliatoio MIB è tutto bianco. Pareti bianche, pavimento bianco, soffitto bianco, armadietti bianchi. LA VOCE DI ZED arriva:

ZED (OS) D'ora in poi, ti vestirai solo con un abbigliamento appositamente sanzionato dai servizi speciali MIB.

EDWARDS allunga la mano e apre un armadietto bianco, rivelando un ABITO NERO appeso a una gruccia al centro. Sopra, sullo scaffale, un CAPPELLO NERO e un paio di OCCHIALI DA SOLE NERI. Sul fondo, un paio di SCARPE NERO LUCIDO.

INT. MIB BUILDING - HEADQUARTER - DAY

KAY è al terminale di un computer. Sullo schermo ci sono il certificato di nascita di EDWARDS, la patente di guida, la tessera della previdenza sociale, la tessera della biblioteca, tutto. LA VOCE DI ZED continua:

ZED (OS) Ti conformerai all'identità che ti diamo, mangerai dove ti diciamo, vivi dove ti diciamo, ottieni l'approvazione per qualsiasi spesa oltre cento dollari.

INT. CABINA LASER PER COSTRUZIONE MIB - GIORNO

EDWARDS si trova in una cabina bianca angusta.

Tiene entrambe le mani su una TASTIERA A DIECI DITA, premendo con forza . Il pad si illumina di rosso, dalle sue mani proviene un suono SEARING, e fa una smorfia come più laser istantaneamente e (per niente) cambiano indolore le sue impronte digitali.

ZED (O.S.) Non avrai segni identificativi di alcun tipo. Non ti distinguerai in alcun modo.

INT. MIB BUILDING - HEADQUARTERS - DAY

Una alla volta, KAY cancella le carte d'identità di EDWARDS.

Sullo schermo del computer c'è il nome completo di EDWARDS: JAMES DARREL EDWARDS III. Kay preme un paio di tasti e il cursore inizia a scorrere da destra a sinistra, iniziando a eliminare le lettere più a destra del nome di EDWARDS.

ZED (OS) L'intera immagine è accuratamente creato per non lasciare alcun ricordo duraturo a nessuno che incontri.

INT. MIB BUILDING - LOCKER ROOM - DAY

I pantaloni si staccano dalla gruccia. La camicia bianca viene rimossa.

Altre lettere vengono eliminate dal suo nome. Si legge "JAMES DARREL ED ..." poi "JAMES DARR ..."

ZED (fuori campo) Sei un pettegolezzo, riconoscibile solo come deja vu e liquidato solo altrettanto velocemente. Tu non esisti; non sei nemmeno mai nato.

Il mantello è stato rimosso. Il cappello esce dallo scaffale.

ZED (O.S.) L'anonimato è il tuo nome. Silenzia la tua lingua madre.

"JAMES ..." "JAM ..."

ZED (OS) Non fai più parte del " sistema." Siamo al di sopra del sistema. Sopra. Al di là.

I piedi scivolano nelle scarpe nere. Una cintura è allacciata. Un pareggio tirato su.

ZED (O.S.) Siamo "loro". Siamo "loro".

Sullo schermo, rimane solo la lettera "J."

Quando il cappotto è abbottonato, notiamo la manica. Il monogramma sul polsino è, semplicemente, la lettera "J."

Gli agenti MiB non esistono ufficialmente. Per mantenere la segretezza, possono vivere solo in determinati luoghi, mangiare solo in determinati luoghi e indossare solo una divisa specifica. Non sono autorizzati a indossare altri abiti.

La frase chiave qui è:

ZED (OS) D'ora in poi, ti vestirai solo con un abbigliamento appositamente sanzionato dai Servizi Speciali MIB.

Il vestito che gli è stato appena regalato è l'ultimo che avrà mai indossare perché è l'ultimo che sarà autorizzato a indossare (probabilmente salvo sostituzioni o uniformi aggiornate).

Beh, visto che si tratta di un'agenzia governativa segreta, e quando si fa bruciare le dita lo cancella dal "sistema". puoi mettere insieme che non esiste più e che questo sarà il suo ultimo lavoro, perché se all'inizio noti una volta che diventi troppo vecchio o non sei più adatto al lavoro, la tua mente viene cancellata e non sei più nel sistema, appena in pensione. (quindi, ultimo lavoro, oltre al pensionamento sorvegliato)

Per contrastare alcune delle risposte più morbose qui, potremmo anche approfondire il significato di "tu". Neutralizzazione dopo il pensionamento Jay è certamente una persona diversa dal Jay che sta lì, entrato nei segreti del MIB. È un Jay che ha preso un'altra strada e non ha mai indossato quel vestito per cominciare. In questo senso, sapendo che Jay non avrebbe mai potuto lasciare l'agenzia senza perdere la parte della sua memoria che ne ha mai saputo, questo abito è davvero l'ultimo che indosserà, indipendentemente da come finirà la sua vita.

Il parnter di K è andato in pensione molto vecchio. Mentre la maggior parte degli agenti MiB potrebbe morire nell'esercizio del proprio dovere, come suggeriscono diverse risposte, è improbabile che dovrà mai indossare una causa per un altro lavoro dopo il ritiro.

Lo stesso con K. Anche se ha finito per lavorare all'ufficio postale perché apparentemente non poteva smettere di lavorare, è probabile che sia J che tutti gli altri pensassero che avrebbe smesso di lavorare per sempre una volta tornato alla vita che ha perso.

Ma allora non avrebbero avuto MiBII.

Strano. In qualche modo ho sempre pensato che l'accesso di MiB alla tecnologia extraterrestre significasse che si trattava di abiti indistruttibili - autopulenti, autoriparanti, ecc. - Quindi erano l'ultimo vestito che avresti mai indossato perché non ne avrebbero mai avuto bisogno da sostituire. Le altre risposte sono altrettanto plausibili, sebbene [e non si escludono a vicenda, neanche ...] .

Pensavo che "L'ultimo abito che indosserai" fosse la linea pubblicitaria di qualche azienda di abbigliamento ... il che significa che l'abito è di così buona qualità che l'acquirente si consumerà prima di farlo, ed è di un design così classico che non si vorrà mai comprare un altro vestito dal momento che sembra così bello. Questo probabilmente sarebbe anche abbastanza deprimente poiché ricorderà all'acquirente la loro imminente mortalità. Credo che negli Stati Uniti ci fosse una battuta sul fatto che gli agenti dell'FBI indossassero sempre abiti scuri o neri. Erano sinonimo di conformismo e ottusità, specialmente negli anni '60, quando le persone cool indossavano jeans e colori vivaci .. - da qui le proverbiali persone nel titolo del film. Gli agenti dell'FBI avrebbero quindi usato lo slogan come uno scherzo su quanto fosse pericoloso il loro lavoro - cioè. Probabilmente sarebbero stati uccisi nell'esercizio del dovere prima che la causa si esaurisse ... L'idea di Men in Black è un mito basato sulla mezza verità che se fai qualcosa che al governo non piace, sarai visitato da due G Men, agenti dell'FBI o simili, che indossano le proverbiali tute, in modo che possano persuaderti dell'errore dei tuoi modi. Potrebbe non essere vero, ma tutto quanto sopra mi è sembrato ovvio quando ho sentito la battuta nel film .. forse ho solo una strana immaginazione ..

NB 'Wesley Swearingen, un agente speciale fin dai primi giorni del (F) Bureau (I), ha descritto il giorno in cui sono state consegnate le sue credenziali e il distintivo d'oro: “Ho guardato gli uomini intorno alla stanza. Eravamo tutti bianchi anglosassoni. Fatta eccezione per la differenza di età e corporatura, sembrava che fossimo tutti usciti da uno stampo ". Erano considerati "Mr. I rappresentanti personali di Hoover "e hanno ricevuto un codice di abbigliamento rigoroso e una serie di standard di toelettatura che, almeno nell'immaginario collettivo della cultura popolare, continuano ancora oggi. Ha scritto Swearingen, “Mr. Hoover si aspetta che ciascuno dei suoi agenti speciali indossi un completo scuro, una camicia bianca, una cravatta scura, calzini scuri e scarpe nere. .... .... Abbiamo sentito parlare del codice di abbigliamento di Hoover centinaia di volte nel corso degli anni. " Da https://news.clearancejobs.com/2014/09/07/how-j-edgar-hoover-built-an-fbi-to-last-part-1