No

George RR Martin ha fatto il seguente commento che chiarisce che la versione dello spettacolo non è fedele a quella del libro poiché sembra che abbia usato solo disegni di spade cruciformi.

Ricordo le osservazioni di Valyrian Steel sull'elsa della spada che è cruciforme, mentre alcune persone hanno immaginato che la spada del vero bravo sia in qualche modo diversa. Io stesso non ho mai avuto quell'impressione, ma ammetto di chiedermi se le spade del bravo debbano avere un'elsa più ampia (impugnature spazzate, campanelle e altri tipi che si vedono sugli stocchi) ..

No, ho posto il veto a tutte le impugnature dei cestini, campanelle, ecc. Quelli sono artefatti di un periodo molto successivo nel mondo reale e non sarebbero appropriati per una lama fabbricata da un fabbro di un castello a Westeros.

_{westeros.org, So Spake Martin, Braavosi Swords}

L'azienda Valyrian Steel è:

La tua fonte di repliche di armi e armature con licenza ufficiale della serie TV di successo Game of Thrones® della HBO® e della serie di libri Le cronache del ghiaccio e del fuoco di George RR Martin.

In quanto tali, le loro raffigurazioni delle armi dovrebbero essere piuttosto accurate, soprattutto perché a quanto pare lavorano con GRRM per progettarle:

Produciamo repliche di armi e armature dalla serie di libri più venduti di George RR Martin. Ogni articolo è un'edizione limitata serializzata individualmente e viene fornito con un certificato di autenticità autografato personalmente dallo stesso signor Martin. Ogni articolo è progettato lavorando a stretto contatto con il Sig. Martin per assicurarsi che si adattino alla sua visione.

L ' ago del libro è mostrato come una spada corta con una lama molto sottile. Come descritto nei libri:

Diffidente ma eccitata, Arya controllò la sala. "Nymeria, qui. Guardia." Ha lasciato il lupo là fuori per avvertire degli intrusi e ha chiuso la porta. A quel punto Jon si era tolto gli stracci in cui l'aveva avvolto. Glielo porse.

Gli occhi di Arya si spalancarono. Occhi scuri, come i suoi. " Una spada ", disse con un piccolo respiro sommesso.

Il fodero era di morbida pelle grigia, flessibile come il peccato. Jon ha estratto la lama lentamente, in modo che potesse vedere la lucentezza blu intenso dell'acciaio . "Questo non è un giocattolo," le disse. "Fai attenzione a non tagliarti. I bordi sono abbastanza affilati per raderti."

...

Lei rise di lui. " È così magro. "

"Anche tu," le disse Jon. "Ho chiesto a Mikken di renderlo speciale. I bravi usano spade come questa in Pentos e Myr e nelle altre Città libere. Non farà saltare la testa a un uomo, ma può colpirlo pieno di buchi se sei abbastanza veloce. "

_{A Game of Thrones, Jon II}

Nota anche quanto segue su questa spada:

Questo è l'esclusivo Needle, Sword of Arya Stark, con licenza ufficiale, da "A Song of Ice and Fire". Tutte le spade sono dotate di un certificato di autenticità autografato personalmente da George RR Martin. Ogni spada è un'edizione limitata di 2500 pezzi e la parte posteriore della lama è stata incisa a laser in una stampa molto fine con il numero di edizione e un avviso di copyright in modo da sapere che è autentico.

In quanto tale, sembra che GRRM concordi sul fatto che questa è la versione della spada che è fedele ai libri.

L ' ago da esposizione è molto più uno stocco che una spada corta. C'è ben poco nel modo di parlare del suo aspetto oltre a:

Jon Snow: chiudi la porta. Questo non è un giocattolo. Fai attenzione a non tagliarti.

Arya Stark: È così magro.

Jon Snow: Anche tu. L'ho fatto preparare dal fabbro per te. Non taglierà la testa a un uomo, ma può riempirlo di buchi se sei abbastanza veloce.

_{Game of Thrones, Stagione 1 Episodio 2, "The Kingsroad" sub>}

Per quanto riguarda questa compagnia, la rappresentazione degli spettacoli di ago è diversa dai libri.

Valrian Steel sembra aver ottenuto i diritti esclusivi alla fine del 2006 per Le cronache del ghiaccio e del fuoco repliche. Non sono riuscito a trovare la data di uscita esatta della puntina del libro, ma è presente una recensione del 21 luglio 2009, 12:00 . Questo è prima che le riprese della prima stagione iniziassero a luglio 2010 e andassero in onda nell'aprile 2011. Pertanto è molto probabile che sia stato creato prima degli oggetti di scena per lo spettacolo, il che significa che è la vera versione della spada.

Tieni presente che GRRM ha inviato a Maisie Williams la replica del libro con cui esercitarsi prima di filmare la prima stagione. In quanto tale, ciò rafforza la prova che la versione della spada di GRRM è diversa dalla versione dello spettacolo.

Per quanto riguarda se è una spada corta o no, direi che la versione del libro lo è, ma la versione dello spettacolo no.

Ecco i due riferimenti più descrittivi a Needle che ho trovato in The Game of Thrones:

.. Jon si era tolto gli stracci in cui l'aveva avvolto. a lei.

Gli occhi di Arya si spalancarono. Occhi scuri, come i suoi. "Una spada" disse con un piccolo respiro sommesso. Il fodero era di morbida pelle grigia, elastica come la pelle. Jon estrasse lentamente la lama, in modo che potesse vedere la profonda lucentezza blu dell'acciaio. "Questo non è un giocattolo" le disse. "Fai attenzione a non tagliarti. I bordi sono abbastanza affilati per raderti."

(più tardi)

Arya lo sollevò quasi teneramente ed estrasse la sottile lama dal fodero. Needle.

Quindi sì, penso che la serie lo ritragga vicino alla descrizione nel libro.

Sì.

Non ci sono così molte informazioni sulla spada. Sappiamo semplicemente che è piccola e sottile in modo che Arya possa tenerla e usarla.

La spada che viene mostrata nello show è piccola e sottile, Arya può usarla per combattere lo stile Braavosi, quindi potresti diciamo che è fedele alla descrizione della spada nei libri.

Non credo che si classifichi come una spada corta. La spada viene menzionata come piccola, ma non conosciamo la dimensione esatta. Nessuno lo menziona come una parola corta.

I libri lo menzionano ripetutamente come una sottile lama di Bravos. Più tardi, quando Sam si trova di fronte a un Bravo, la spada viene nuovamente descritta come sottile. Quindi immagino che qui sia l'equivalente di uno stocco del 1500.

Sembra riguardare ciò che il libro ha descritto. Il film Needle non è così pesante o ampio come quello che la gente tende a chiamare una parola corta. Inoltre, non è lungo quanto uno stocco. Lo classificherei come uno spadone, che è come uno stocco corto, sebbene (inclusa l'elsa mostrata) sia come un disegno di scherma dell'era della polvere da sparo. C'è una replica in vendita che ha lo stesso tipo di lama ma un vecchio stile dell'elsa.

Una delle poche cose che sappiamo per certo è che Needle nei libri ha bordi taglienti. Ciò rende chiaro che Needle non è uno spadino: sono esclusivamente armi da spinta senza lama.

Un'altra cosa che sappiamo è che non uno stocco poiché sono piuttosto lunghi (circa la lunghezza delle spade lunghe) e relativamente pesanti, generalmente come spade a una mano (ovvero armate) o un po 'più pesanti (a causa del punto di equilibrio lo stocco si sente più leggero).

Potrebbe essere una parola corta. Tuttavia, secondo la mia conoscenza "shortword" come termine di classificazione è un'invenzione della moderna letteratura fantasy, a volte significa armare la spada, a volte qualsiasi cosa più piccola (gladio romano, sverg scandinavo, kopesh egiziano, ecc.).

I Direi che Needle non è una spada standard prodotta in serie ma una sorta di "giocattolo" (ma certamente altamente utilizzabile e mortale se necessario) progettato per far apprendere a una bambina alcune basi della scherma prima di ottenere una lama più utile.

La spada nello spettacolo è quella che viene classificata come uno spadone, è praticamente solo una punta lunga circa 20 pollici con un'elsa e un pomo. Dovrebbe essere più simile a una spada corta a lama stretta con una guardia incrociata progettata più per spingere e disegnare tagli.