Domanda:
Perché Peter Jackson ha aggiunto la scena dell'attacco dei Nazgûl a Bree quando non era presente nella storia originale, né molto importante per la trama?
Foxy
2018-09-01 01:35:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sebbene sia un'ottima scena del film, non vedo perché Peter Jackson l'ha aggiunta alla storia ( ricorda).
Nei libri, gli Hobbit non incontrano Nazgûl in Bree, e questo non fa avanzare realmente la trama del film (anche se la scena in questione rimane eccellente).

Allora perché l'ha aggiunta?

Per presentare il cattivo / i prima?
Per quanto ricordo, c'è un attacco dei Nazgûl a Buckland nello stesso momento in cui i Nazgûl attaccano durante la notte a Bree.
@Valorum: Ciò sarebbe sorprendente poiché i Nazgûl sono già conosciuti dallo spettatore, prima della scena di Bree.Ma perchè no.
Oltre ai Wraith che attaccano i cuscini, che è un'invenzione del film (anche se potrebbe essere accaduto, dal momento che nel libro mettono esche nelle loro stanze originali), i Wraith entrano in Bree di notte.Strider dice anche "potrebbe succedere qualcosa di notte"
@NicolaTalbot: Quindi il film collega i suoi due eventi?
@Foxy Salta le scene di Buckland, quindi non c'è separazione delle nove in due gruppi.
@NKCampbell Attaccano i cuscini: "i letti sono stati sballottati, i cuscini sono stati tagliati e gettati sul pavimento".
ma nel testo l'attacco non viene mai mostrato e Strider pensa che sia più probabile che siano Bill Ferny e la banda di Ferny ad attaccare, non i Riders @NicolaTalbot
FWIW - i voti VTC sono inappropriati.Come ha dimostrato la risposta di Valorum, ci sono informazioni dirette dallo stesso regista sul motivo per cui ha fatto ciò che la domanda chiede.Inoltre, la mia risposta dimostra che la scena del film non si discosta molto dal testo come potrebbe indicare la domanda.
La scena non è caduta dal nulla, il libro e la logica della storia ovviamente hanno permesso l'attacco dei Nazgûl a Bree, ma ha comunque attirato la mia attenzione.
@NKCampbell Ho sempre pensato che fossero coinvolti nell'attacco.In primo luogo da Frodo che si sveglia con una premonizione di pericolo (anche se potrebbero essere stati i movimenti di Strider rilevati dal suo subconscio), ma Gandalf menziona anche che due erano a Bree ("Il loro capitano è rimasto in segreto a sud di Bree, mentre due cavalcavano avantiattraverso il villaggio e altri quattro invasero la Contea. ")
@NKCampbell Spiacenti, l'ultima modifica non è stata visualizzata.
Vale la pena ricordare che Jackson stava accelerando la trama di LOTR in modo abbastanza significativo.Nel libro, Frodo ha tenuto l'anello per 17 anni mentre nei film, ha iniziato la sua avventura quasi subito dopo la festa di compleanno di Bilbo.Avere l'attacco dei Nazgul così presto nel film ha fatto sembrare il pericolo più imminente.
"Anche se è una scena molto buona del film," ... quale altra ragione avresti bisogno?;)
Curiosamente, 5 anni prima di Peter Jackson, i Nazguls attaccarono anche l'Inn all'inizio [in un adattamento Disney del 1995 dell'opera] (https://inducks.org/story.php?c=I+TL+2081-1P)
@TobiaTesan: Forse Peter Jackson è stato ispirato da questo.
Quattro risposte:
#1
+125
NKCampbell
2018-09-01 02:07:46 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non si è discostato dal libro ... molto

Almeno uno Spettro dell'Anello entra in Bree durante la notte e viene visto da Merry:

"Li ho visti Frodo! Li ho visti! Cavalieri neri! ... Qui. Al villaggio. Sono rimasto in casa per un'ora. Poi siccome non sei tornato, sono uscito per una passeggiata. Ero tornato di nuovo ed ero in piedi appena fuori dalla luce della lampada a guardare le stelle. Improvvisamente rabbrividii e sentii che qualcosa di orribile si stava avvicinando "

Merry continua la sua storia :

"Sono andato in pezzi. Non so cosa mi sia preso." "Sì," disse Strider. 'The Black Breath. I cavalieri devono aver lasciato i loro cavalli fuori e hanno attraversato il cancello sud in segreto. "

Strider / Aragorn è consapevole che ci sono nemici umani e non fanno mai pozzi in città chi cederebbe volentieri la compagnia:

"Ora sapranno tutte le notizie, perché hanno visitato Bill Ferney; e probabilmente anche il sudista era una spia. Potrebbe succedere qualcosa nella notte , prima di lasciare Bree ".

Qui è dove si verifica la principale deviazione:

" Cosa succederà? " disse Merry. "Attaccheranno la locanda?"

"No, non credo", disse Strider. "Non sono ancora tutti qui" E in ogni caso, non è così che vogliono spingeranno questi disgraziati a compiere un lavoro malvagio; Ferny e alcuni degli estranei, e forse anche il guardiano.

Qui troviamo di nuovo qualche somiglianza tra il film e il testo:

[Aragorn] ' Rimani qui e non andare nelle tue stanze! Loro sono sicuri di aver scoperto quali sono. Le stanze degli hobbit hanno finestre che guardano a nord e vicine al suolo. Rimarremo tutti insieme e sbarreremo questa finestra e la porta.

Nob, lo hobbit che lavora alla locanda, prepara un'esca:

"Well Masters" ha detto Nob, "Ho arruffato i vestiti e messo un cuscino al centro di ogni letto. E ho fatto una bella imitazione della tua testa con un tappetino di lana marrone"

Durante la notte, i Cavalieri (o qualcuno - come indicato prima da Strider, forse Ferney o simili) entrarono e girarono nella stanza:

"Non appena Strider ebbe li ha svegliati tutti, ha fatto strada alle loro camere da letto. Quando li videro furono contenti di aver seguito il suo consiglio: le finestre erano state spalancate e oscillavano, e le tende sbattevano; i letti furono sballottati e le imbottiture sfondate e gettate sul pavimento; il tappeto marrone è stato fatto a pezzi. "

Nel testo, la compagnia lascia Bree la mattina seguente senza l'interferenza dei Cavalieri Neri. Quindi, nel libro, i Cavalieri fanno entra Bree e la compagnia si si nasconde ai Cavalieri, e qualcuno fa irruzione nella camera da letto, ma, nel testo, l'attacco alla camera da letto non viene mostrato, né vi sono indicazioni che siano i Cavalieri Neri a compiere l'atto. Strider pensa che qualsiasi attacco sarebbe stato perpetrato dagli umani a Bree, non dai Cavalieri.

#2
+87
Valorum
2018-09-01 02:30:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jackson e Boyens hanno ritenuto che il mezzo del film (al contrario della prosa piuttosto noiosa di Tolkien) offrisse loro un'opportunità unica di creare una scena che avrebbe aumentato la tensione per alcuni minuti, oltre a dare al pubblico un momento ambiguo in cui avrebbero potuto apprendere che Strider / Aragorn era un bravo ragazzo.

Jackson: Mi è piaciuta questa gag in cui abbiamo deliberatamente fatto pensare alle persone che gli Hobbit stessero dormendo, ed è uno economico e scadente, ma è sempre un buon rapporto qualità-prezzo fare questo genere di cose. È ciò che il cinema sa fare così bene. Non puoi davvero farlo nel libro, ma nei film puoi. Puoi giustapporre luoghi e tempo e far credere alle persone di guardare qualcosa e poi rivelare che stanno guardando qualcosa di completamente diverso.

Ragazzi: Questo è uno dei miei scatti preferiti, non perché Viggo sia così bello, ma perché sembra così pericoloso e questo aiuta a vendere l'idea che non sei sicuro di quale direzione prenderà Strider. Ci abbiamo giocato un po 'di più nella sceneggiatura, dove e quando avresti rivelato che questo ragazzo era dalla loro parte, ma alla fine abbiamo deciso, come con la maggior parte delle cose, di farlo il più velocemente possibile, ma per quel momento non sei sicuro.

LOTR: DVD Audio Commentary - Director's Cut.

Ben fatto, avevo appena inserito il mio disco per prenderlo ma mi hai battuto :)
@NKCampbell - Li ho sul mio desktop proprio per un tale evento.Ad un certo punto potrei investire qualche ora nella trascrizione dell'intera cosa.
Ho scoperto di avere solo il taglio teatrale sul mio server Plex, quindi ho dovuto andare su supporto fisico
Questa scena segue anche la versione animata di Ralph Bakshi, così come molti sette nella versione di PJ.
@seamusthedog Cosa intendi con "molti sette nella versione di PJ"?È un errore di battitura per "molte scene nella versione di PJ"?
@M.AGolding Oops, significa scena.Se guardi il DVD in versione estesa, Jackson dice che il film di Bakshis ha avuto una grande influenza e il suo tascabile LoTR che portava in giro ha i Black Riders inBreen dal film Bakshi in copertina.
[stodgy] (https://www.google.co.nz/search?q=stodgy&oq=stodgy): "noioso e privo di ispirazione; privo di originalità o eccitazione."Aspetta cosa?
@AndrewSavinykh - I libri mancano decisamente di ritmo e di entusiasmo.Letteralmente la prima cosa che accade nel libro è un diversivo pastorale di 50 pagine in una novella che Tolkien ha scritto e non ha potuto vendere.
#3
+13
Jason
2018-09-01 02:03:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Solo per creare tensione. L'intera prima metà del primo film è stata una corsa disperata verso Gran Burrone, inseguito per tutto il tempo dai Nazgûl. È più o meno lo stesso nel libro, la differenza principale è che il libro si muoveva molto più lentamente e si affidava ad altri modi per creare tensione (ad esempio Old Man Willow, The Barrow Downs). Hanno tagliato alcune di quelle altre scene, quindi hanno aggiunto questa per continuare a camminare e assicurarsi che non avessimo la possibilità di annoiarci e perdere la paura.

Sono ancora un modo lontano da Weathertop, che è il primo vero confronto sia nel film che nel libro, ma i realizzatori sanno che il pubblico si aspetta quel confronto e vuole un po 'più di pericolo rispetto a Strider che avvista i nemici a miglia di distanza.

La differenza più divertente tra il libro e il film è, per me, nell'urgenza con cui Frodo e gli altri Hobbit partono per Gran Burrone.Nel libro, dopo che Gandalf ha detto a Frodo che ha l'anello del potere di Sauron, un artefatto terribilmente pericoloso, deve portarlo a Gran Burrone, Frodo ceramisti su Hobbiton per (IIRC) diversi ** mesi ** prima di metterlo insieme per andarsene effettivamente.In netto contrasto con il film "Sei in grave pericolo, vai adesso!"tono di questa parte del film, ha continuato nelle scene di Bree.
più come anni @MaxWilliams
AilixzidlfCMT è stato?haha.
Controlla [questa domanda] (https://scifi.stackexchange.com/q/7304/28796) per le tempistiche.
#4
+3
michel404
2018-10-13 16:42:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Prima dei film di Jackson c'era un film d'animazione (1978). L'attacco nella scena di Bree è quasi una copia di ripresa di quel film.

Quindi, sebbene anche le altre risposte possano essere corrette, non furono Jackson o Boyens i primi a pensare di raccontare la storia in questo modo .

Penso che sia un rispettoso cenno del capo a questi primi adattamenti animati.

È molto probabile, grazie per la tua risposta;)


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...