Secondo il nuovo romanzo per ragazzi (Disney Canon), " Star Wars: The Princess, the Scoundrel and the Farm Boy", la Stazione era nome in codice la Morte Nera ;

Ma il sistema brulicava di Imperiali. Avevano scoperto la falsa storia di Leia sul crollo della sua nave, ma la copertura l'aveva aiutata a fermarsi abbastanza a lungo da scaricare i piani tecnici per qualcosa dal nome in codice "Morte Nera".

In Star Wars: A New Hope, viene chiamata la Morte Nera dagli stessi Imperiali :

UFFICIALE IMPERIALE: I piani della Morte Nera non sono nel computer principale.

e nella Junior Novelisation otteniamo il seguente monologo interno da Vader

Darth Vader ha ripreso il controllo del suo combattente TIE danneggiato. Mentre si dirigeva verso l'avamposto imperiale più vicino, non era preoccupato di come avrebbe spiegato la perdita della Morte Nera all'Imperatore.

In particolare, anche noi apprendere che il team incaricato della creazione della Morte Nera era il

Progetto Morte Nera

Anche se non è affatto certo che il nome ufficiale della stazione sia "La Morte Nera", è certamente chiamato così sia dai Ribelli che dall'Impero.

Lo stesso Palpatine la definisce una stazione di battaglia

L'imperatore: [Nella sala del trono, Luke sta guardando la flotta imperiale attaccare i ribelli dall'enorme finestra della sala del trono] Come puoi vedi, mio ​​giovane apprendista, i tuoi amici hanno fallito. Ora assisti alla potenza di fuoco di questa stazione da battaglia completamente ARMATA e OPERATIVA!
Fonte

Tagge generale:

Tagge generale : E la ribellione? Se i Ribelli hanno ottenuto una lettura tecnica completa di questa stazione” ¹ , è possibile, per quanto improbabile, che trovino un punto debole e lo sfruttino.
Fonte

Questa cosa dovrebbe richiedere un numero

Tendo a ignorare Wika su questo, stanno usando Star Wars Roleplaying Game Saga Edition, non sono convinto che sia canonico

¹ Enfasi mia

Canon

Secondo Rogue One :

Galen Erso, l'ingegnere capo del progetto Morte Nera, dice in un ologramma a sua figlia Jyn che "La chiamiamo la Morte Nera ... non c'è nome migliore per questo". Questo sembra indicare che il nome abbia avuto origine dal team di ingegneri.

Leggende

Ecco cosa dice il romanzo Morte Nera (2007) su la questione:

incredibile a cui pensare. E se continuava ad accumulare missioni come quella appena completata, c'erano ottime possibilità che sarebbe stato assegnato come comandante dell'unità a bordo della nuova stazione.

Ha ricondotto la sua squadra alla baia di lancio equatoriale . Guardando la base maestosa, sentì un'ondata di orgoglio per l'Impero e un sentimento di gratitudine per essere una parte della gloriosa missione della Dottrina Tarkin. Non c'erano appellazioni o designazioni ufficiali, a parte stazione di battaglia , ma c'era un nome che tutti quelli che conosceva, ufficiali e arruolati, usavano.

L'hanno chiamata la Morte Nera.

(fine del Capitolo 1, enfasi mia)

Quindi, per lo meno, in Legends, sembra che fosse un soprannome non ufficiale in assenza di qualcosa di ufficiale diverso da "stazione di battaglia". Nota che ancora non dice da dove proviene il nickname; potrebbe essere stato tanto probabilmente tra le truppe imperiali quanto dai piani originali di Palpatine per la stazione, ma sappiamo che non proveniva dalla ribellione poiché il libro inizia prima che i ribelli lo sapessero.

Aveva alcuni nomi dal suono più ufficiale:

• Morte Nera I
• Prima Morte Nera
• Piattaforma DS-1
• Ultimate Weapon
• Sentinel Base

La Morte Nera, nota anche come Morte Nera I, First Death Star, piattaforma DS-1 e precedentemente noto come Ultimate Weapon and Sentinel Base , ero una stazione di battaglia mobile nello spazio profondo di dimensioni lunari costruita dall'Impero Galattico dopo la sconfitta dei Separatisti nelle Guerre dei Cloni. Vantava un'arma primaria con una potenza di fuoco sufficiente per distruggere un intero pianeta con un solo colpo.

Sì nella drammatizzazione radiofonica di Una nuova speranza ascoltiamo una conversazione tra Leia e il capitano Antilies (non Wedge Antilies che in seguito volò con Luke nella missione della Morte Nera, ma piuttosto il Capitano del Tantavive 4 ) dove gli chiede:

"Hai mai sentito parlare di un codice base imperiale chiamato" Stella della Morte "".

Il che significa che ovviamente era la designazione ufficiale se questo non ti convince (e poiché è stata Leia a dirlo, allora si potrebbe affermare che non conosceva designazione ufficiale) ben prima nella drammatizzazione Leia ha sentito parlare della Morte Nera da suo padre.

Poi si lascia scivolare accidentalmente di fronte a un ufficiale Impearial di alto rango, lui dice e io cito:

"Morte Nera !? un progetto Impearial in corso classificato. "

Quindi, per rispondere alla tua domanda, sì, la Morte Nera è una designazione ufficiale.

Uno Stormtrooper in ANH durante la ricerca nel Tantive IV dice a Darth Vader

"I piani della Morte Nera non sono nel computer principale."

Questo potrebbe indicare che il nome è ufficiale o potrebbe essere stato un errore da parte di quel soldato