Anche se forse non lo saprai mai da Disney, è molto probabile che il vero nome di Kylo Ren sia ispirato al Ben Skywalker di Legends.
In Legends, Ben Skywalker è il figlio di Luke, ed è stato Luke a decidere di dare a suo figlio il nome dello zio Ben che ha vegliato su di lui crescendo. Anche se i Lars cercarono di tenere Luke lontano da Obi-Wan perché non volevano che diventasse un Jedi caduto come Anakin, Luke riuscì comunque a stringere un'amicizia con Obi-Wan quando riuscì a scappare dall'attenzione dei Lars, sviluppando un affetto per l'uomo anziano. Gli eventi successivi nella trilogia originale serviranno solo ad approfondire l'amore e il rispetto di Luke per Obi-Wan.
Kylo Ren è nato 0-1 anni dopo la battaglia di Endor. Leia aveva appena riconosciuto Luke come suo fratello e si era formalmente riunita con lui. Luke e Leia entrambi ammiravano molto Obi-Wan (lo zio Ben a Luke e il generale Kenobi a Leia), quindi i due probabilmente giunsero a un accordo tra loro su come chiamare il figlio di Leia (immagino che il voto di Luke contasse più di quello di Han), solo come è successo in Legends per il figlio di Luke. Ma perché Ben al contrario di Obi-Wan? Questa citazione da Legends 'Luke potrebbe suggerire una risposta.
"Ho solo paura di metterne uno in più sulle sue spalle. Supponiamo di averlo chiamato Obi-Wan, come saluto al mio vecchio maestro? Penserebbe che questo significhi che voglio che cresca per essere un Jedi? Penserebbe che ha dovuto essere all'altezza della reputazione di Ben? "
Questa linea di pensiero si allinea bene con la mentalità Disney-canon-Leia di non voler sovraccaricare suo figlio.
Conclusione : tracciando paralleli da Legends, credo che Luke abbia avuto una mano nel decidere su Il nome di nascita di Kylo e la citazione sopra spiegano perché Ben invece di Obi-Wan.
Dichiarazione di non responsabilità : la mia risposta si basa completamente su materiale di Legends, poiché non è possibile rispondere alla tua domanda solo con fonti canoniche Disney. Tuttavia, dato che il nome Starkiller è tratto da Legends, non è la prima volta che la Disney si ispira a Legends senza ammetterlo esplicitamente anche se è palesemente ovvio. Dato che questo è anche il caso di un figlio della linea Skywalker che prende il nome da Obi-Wan Kenobi, le somiglianze sono sufficienti per credere che Disney abbia tracciato forti paralleli da Legends perché la mia risposta suggerita sia ragionevole.