Questo elenco corrisponde all'elenco Wikipedia, che afferma di essere l'ordine originariamente previsto. Avendoli visti io stesso in quell'ordine, posso dire che ha molto più senso di quanto avrebbe avuto l'ordine trasmesso.

Wikipedia è sbagliata. Questo è l'ordine del set del DVD, ma la cronologia interna degli episodi successivi e originariamente non pubblicati fornisce questo ordine:

1–10. Da Serenity a War Stories (come sui DVD e Netflix)

11. Heart of Gold (# 13 sui DVD & Netflix) [ Inara prevede di lasciare Serenity ]

12. Oggetti nello spazio (# 14 sui DVD & Netflix) [rivelazione delle abilità psi di River; Mal & Inara parla dei piani di Inara di andarsene]

13. Trash (n. 11 sui DVD & Netflix) [il i personaggi fanno prima riferimento esplicito alle abilità psi di River: "Paura che lo sapremo", "Posso ucciderti con il mio cervello"]

14. Il messaggio (# 10 sui DVD & Netflix) [ulteriore riferimento alle abilità psi di River: "Genio della lettura della mente che non può mangiare un pianeta di ghiaccio"; riferimento al furto del Lassiter nel Trash”

Oltre a mettere il pilota Serenity all'inizio, questo è lo stesso ordine di quello dei codici di produzione in Wikipedia's List of Firefly episodes. (Correlato all'ordine di produzione: nelle interviste al compositore Greg Edmonson, egli menziona che la musica per la scena del funerale in The Message era intesa come un addio per lo spettacolo, poiché era l'ultimo episodio in lavorazione su.)

D'altra parte, Oggetti nello spazio ha un finale più soddisfacente rispetto agli altri episodi, quindi suppongo che per l'uscita del DVD (quando lo spettacolo era stato cancellato e il film non ancora pianificato), è stato scelto per terminare la serie.

Addendum. Questo va oltre lo scopo della domanda, ma ecco l'ordine della storia continuato oltre l'originale serie:

• Serenity : those Left Behind (fumetto # 1 raccolto) [la storia segue direttamente dal serie]
• Serenity (the Big Damn Movie)
• Serenity : Better Days, and Other Stories (raccolta di fumetti n. 2) [La maggior parte delle storie sono in "tempo dei fumetti" rispetto a la trama principale: Book & Inara è ancora sulla nave (quindi prima di Quelli rimasti ) ma le abilità di River sono note all'equipaggio (quindi dopo Oggetti nello spazio ). La storia finale nel libro raccolto è il seguito del film, però.]
• Serenity : The Shepherd's Tale (graphic novel # 3) [si svolge contemporaneamente al film, con flashback: Big Damn Spoilers; leggere dopo aver visto il film]
• Serenity : Foglie nel vento (fumetto # 4 raccolto) [la storia segue direttamente dal film]
• Serenity : No Power in the 'Verse (di prossima uscita)

Nelle caratteristiche speciali del cofanetto Firefly, Joss Whedon dice allo spettatore che "Il messaggio" doveva essere l'ultimo episodio del cofanetto.

Ne stiamo ancora parlando Tom, perché non sei corretto.

Il messaggio è l'ultimo episodio come originariamente previsto. Not Objects in Space.

Objects in Space è l'ultimo episodio REVISIONATO, l'ordine rivisto è stato creato quando hanno messo insieme il set di DVD, ma non era l'ordine cronologico originale.

Dimentica l'ordine di Airdate, che è completamente sbagliato.

Ma ci sono altri due ordini da considerare

Ordine di produzione e ordine di DVD.

L'ordine di produzione è l'ordine originario previsto, ed è l'effettivo ordine cronologico. Se Firefly non fosse mai stato cancellato, questo è l'ordine che tutti noi conosceremmo e accetteremmo come dato di fatto.

Ma Firefly è stato cancellato. Nel mettere insieme l'uscita in DVD, Joss Whedon ha REVISIONATO l'ordine corretto e ha cambiato alcuni episodi , inserendo "Oggetti nello spazio" per ultimo al posto di "Il messaggio".

Lo ha fatto perché "Il messaggio" era letteralmente ... "troppo funereo" Tanta finalità per la serie stessa , non solo il personaggio che è morto. Ma questo è solo perché era l'ultimo episodio realizzato prima della cancellazione. Se lo spettacolo fosse continuato, non sarebbe stato un problema.

Joss ha scelto di accenderlo e posizionare "Oggetti nello spazio" per ultimo perché il finale era più ottimista. Aveva la sensazione che le loro storie e avventure continuassero anche se lo spettacolo stesso non lo fa. Ancora una volta, questo non era ciò che era originariamente previsto, ma ciò che Joss ha scelto di modificare quando ha assemblato il set di DVD in scatola.

Ordine di produzione effettivo (e cronologia corretta)

1. Serenity pt 1&2
2. Train Job
3. Bushwhacked
4. Shindig
5. Safe
6. La nostra signora Reynolds
7. Jaynestown
8. Senza benzina
9. Ariel
10. Storie di guerra

Fino ad ora, sia la produzione che Gli ordini di DVD corrispondono ... gli altri sono stati modificati per il set di DVD ...

11. Heart of Gold (DVD: Trash)
12. Oggetti nello spazio (DVD: The Message)
13. Cestino (DVD: Heart of Gold)
14. Il messaggio (DVD: Oggetti nello spazio)

Ho appena rivisto il tutto e ho pensato che Trash and the Message dovrebbe essere mostrato prima di Heart Of Gold e Object nello spazio. Il motivo è che hanno rubato il Lassiter in Trash e Mal ha fatto un riferimento ad esso in The Message in the market with Inara (come l'hanno rubato come una squadra e lo scherma) e anche quando parlava con il ragazzo dei federali corrotto allo schermo ( per consegnare il suo amico). Dopodiché arriva Hearts Of Gold dove Mal ha dormito con la ragazza che ha fatto decidere a Inara di andarsene e Objects In Space dove stanno discutendo su dove andrà e alla fine, lei spazzerà via Mal (decidendo che se ne andrà) e se ne sarà andata in Serenity il film.

Per quanto riguarda le abilità di River, è disseminata durante lo spettacolo: parlare con una persona sorda, sparare ai 3 ragazzi, ingannare Badger, quindi non dovrebbe importare.

Tuttavia, se Trash dovesse venire dopo Object In Space, non avrebbe senso che Inara volesse andarsene in Object ma poi in Trash stava improvvisamente offrendo a Mal il tè e parlando con lui di non avere abbastanza lavoro per 3 settimane.

Perché ne parliamo ancora? È facile. In "Trash", ottengono il Lassiter. In "The Message", Mal e Inara parlano di dove possono recintare il Lassiter. In nessuno di questi spettacoli c'è alcuna discussione sulla partenza di Inara. Prende quella decisione in "Heart of Gold", dopo che Mal va a letto con un'altra donna. Discutono quindi di questa decisione all'inizio di "Oggetti nello spazio". Inara è devastata a questo punto. Non lascerà nemmeno che Mal le tocchi il labbro ammaccato alla fine dello spettacolo. "Il Messaggio" non poteva venire dopo questo. Perché ciò significherebbe che anche "Trash" dovrebbe venire dopo. Considerando il suo stato alla fine di "Oggetti", come potrà essere tutta leggera e prendere parte al cappero dei Lassiter? No-- ha preso la sua decisione, e questo si riflette nel prossimo episodio che vediamo, il lungometraggio "Serenity" - dove è già scesa dalla nave e tornata alla casa di addestramento. Brillante.

Ho appena guardato l'intera serie in ordine di produzione. Va bene. Queste ultime due coppie di episodi possono essere cambiate senza troppi problemi.

Riferendosi a Inara, menziona la partenza in Heart Of Gold e Objects In Space, ma non lo menziona specificamente in Trash and The Message. In Trash, parla con Mal di avere un po 'di libertà di programmare di nuovo un po' di lavoro dopo mesi di siccità. Questo non invalida la sua necessità di andarsene come in Oggetti nello spazio menziona la ricerca di un posto dove partire ma non sa dove. Quindi vedo che ha bisogno di lavorare mentre i suoi piani di andarsene definitivamente rimangono incerti. Alla fine di Oggetti nello spazio, dopo che quel cacciatore di taglie l'ha colpita, ha un momento con Mal che suggerisce che forse i suoi sentimenti persistono per lui, forse rimandando la sua immediatezza ad andarsene.

Ma il cambio delle due coppie funziona in entrambi i casi, credo. Sento che Trash e The Message sono gli episodi più deboli della serie e posso vedere come terminarlo con Heart Of Gold e Objects In Space dia un finale più forte.

Vorrei però avere informazioni più definitive su questo.