Sappiamo che la posta dei Babbani può raggiungere Hogwarts: Petunia una volta scrisse una lettera a Silente, e lui rispose. Sappiamo anche che i Dursley sono stati in grado di inviare a Harry i suoi regali di Natale; data la loro avversione per la magia, è lecito ritenere che non l'avrebbero fatto se si fosse trattato di usare un gufo o qualsiasi altro mezzo magico.
Piton, quando era bambino, ipotizzò che ci fossero maghi che lavoravano sotto copertura all'ufficio postale Babbano, che presumibilmente intercetterebbe qualsiasi posta destinata al mondo magico e la passerebbe via gufo:
[...] "Severus vide la busta, e non poteva ' Non credo che un Babbano possa aver contattato Hogwarts, ecco tutto! Dice che devono esserci maghi che lavorano sotto copertura nel servizio postale che si occupano di - "
" A quanto pare i maghi ficcano il naso ovunque! " disse Petunia.
Doni della Morte, Capitolo 33, The Prince's Tale
(Non abbiamo alcuna prova canonica su questo punto in quanto per quanto ne so, ma ai fini di questa domanda i dettagli non contano davvero e sono probabilmente soggetti a modifiche comunque.)