Be ', per esempio, non sembrava che Nick quasi senza testa fosse sorpreso dal fatto che Hermione non sapesse degli elfi domestici. Nick quasi senza testa sembrava sorpreso della sua reazione , che è stata "colpita dall'orrore".

Quindi, vedi, Nick non si aspettava che sapessero che Hogwarts era gestita dalla casa- elfi. Dopotutto, come hai detto, è davvero difficile prenderne uno al lavoro, perché non dovrebbero essere visti. Inoltre, non molte persone sanno come entrare nelle cucine e poche ci sono state. Naturalmente, in un'atmosfera così magica, è del tutto possibile che gli studenti non si rendano nemmeno conto che qualcuno deve preparare il cibo che mangiano o pulire i loro pasticci. Danno per scontato che avvenga "per magia".

Ciò che era scritto in quel paragrafo, tuttavia, mostrava che Nick non era sorpreso che Hermione non lo sapesse , ma fu sorpreso dalla sua reazione alla notizia. Quindi forse si aspettava che sarebbe rimasta sorpresa o addirittura intimorita dalla consapevolezza che gli elfi domestici stavano lavorando ad Hogwarts, al massimo, poteva essere scioccata. Ma non si aspettava che lei fosse colpita dall'orrore , motivo per cui era sorpreso. Per lui, avere elfi domestici come servi è una cosa ovvia, motivo per cui era sorpreso che lei sembrasse opporsi così tanto.

Non era sorpreso che non lo sapesse, è rimasto sorpreso da come si è comportata quando l'ha scoperto.

Beh, per prima cosa, gli elfi domestici sono piuttosto comuni nel mondo magico, perlomeno tra la classe superiore (quindi, non i Weasley, ma i Malfoy), da cui proviene il lignaggio di Nick quasi senza testa. Inoltre, poiché i genitori di Hermionie non sono maghi, potrebbe non avere la stessa conoscenza della loro esistenza rispetto a se fosse cresciuta nel mondo magico.

Ma per un altro, Nick conosce Hermione, e uno dei suoi libri più citati è "Hogwarts: A History". Anche se potrebbe non essere completo (e apparentemente esclude gli elfi domestici), un fatto del genere è un fatto che Nick probabilmente non si aspettava di passare all'attenzione di Hermione.

Per una ragazza che è orgogliosa della sua vasta conoscenza, e in particolare della sua consapevolezza di essersi raccolta del mondo magico, non sapere degli elfi domestici a Hogwarts quando è lì da oltre 3 anni è una svista abbastanza considerevole, specialmente quando sono relativamente comuni nelle case magiche della classe superiore. E per Nick, la loro esistenza è banale come l'aria che ... beh, che ha respirato a un certo punto.

Ci sono tubi di rame, qui?!

In un'abitazione moderna, ti aspetteresti che ci siano tubature, una fornace, cavi elettrici, ecc. guarda gli effetti di questa infrastrut- tura (luci, acqua corrente, riscaldamento), ma raramente, se non mai, vedi l'infrastruttura.

Hogwarts non ha servi visibili. Ha cibo, illuminazione e tutti i benefici dei servi. Proprio come nell'era in cui l'elettricità e l'impianto idraulico erano nuovi o solo per le classi sociali più alte, se andavi in ​​una casa con quei servizi senza servi , esulteresti dall'infrastruttura "invisibile" .

Allo stesso tempo, un libro su una scuola non menzionerebbe che ha una fornace o è cablata elettricamente o ha un impianto idraulico, a meno che il retrofit non sia avvenuto durante la sua esistenza. Nel caso di Hogwarts, probabilmente ha avuto elfi domestici per tutta la sua uscita.

I bambini probabilmente non pensavano agli elfi domestici, tranne forse a quelli al limite del benessere. Ma non c'è motivo di pensare che non saprebbero dove sono. I più poveri o gli allevati babbani potrebbero anche non sapere come avvengono i servizi; i più ricchi presumerebbero che fossero elfi domestici e approverebbero la loro invisibilità se mai ci pensassero (quanto spesso la maggior parte dei bambini pensa all'impianto idraulico?). Chi è al limite di potersi permettere il proprio elfo domestico potrebbe pensarci di più, essere consapevole dei vantaggi e riconoscerli, ecc.

Nick non era necessariamente sorpreso della sua ignoranza (anche se forse aveva l'impressione che Hermione sapesse tutto) ma piuttosto solo del suo senso di orrore, poiché la maggior parte degli studenti e persino i maghi non si curavano degli elfi domestici. Potrebbe anche averlo avuto l'impressione di aver paura degli elfi domestici, il che sarebbe stato sicuramente piuttosto sorprendente.

Era sorpreso della sua reazione, non che lei non lo sapesse. Penso che la maggior parte degli studenti non abbia idea di come viene fatto il bucato, la pulizia e la cucina. Alcuni potrebbero concludere che si tratti di elfi domestici, se sanno della loro esistenza (questo è il caso della maggior parte delle persone che sono cresciute nel mondo magico); altri potrebbero pensare che sia solo magia, come probabilmente accade per la maggior parte dei nati babbani. Quindi, penso che sarebbe abbastanza comune per uno studente essere sorpreso di apprendere questo fatto, ma Hermione è rimasta colpita dall'orrore.

Hermione probabilmente ha letto tutti i libri su cui è riuscita a mettere le mani sul mondo magico . Gli elfi domestici devono essere in Animali fantastici e dove trovarli e lei deve sapere che sono fondamentalmente schiavi. Non sapeva che Hogwarts li avesse, perché non è menzionato in Hogwarts: a History. Era inorridita dalla consapevolezza che Hogwarts, che ha in così grande considerazione, avrebbe avuto gli Elfi Domestici.

In breve, Nick non è sorpreso che lei non lo sapesse, è sorpreso da quanto è inorridita da quella conoscenza. È qualcosa che per lui e per molti altri è una cosa comune o di cui non interessa.