Domanda:
Come fa la Principessa Leia a sapere che Obi-Wan Kenobi è "Ben" Kenobi?
Quidsane
2014-06-23 20:42:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Quando Luke salva Leia dalla sua cella sulla Morte Nera:

Leia: Non sei un po 'basso per essere uno stormtrooper?

Luke: Eh? Oh, l'uniforme. Sono Luke Skywalker. Sono qui per salvarti.

Leia: Sei tu chi?

Luke: sono qui per salvarti. Ho la tua unità R2, sono qui con Ben Kenobi!

Leia: Ben Kenobi , dove è lui ?!

Luke: Andiamo! "

Come fa la Principessa Leia sai che Obi-Wan Kenobi è "Ben" Kenobi?

La sua risposta non avrebbe dovuto essere: " Ben Kenobi? Intendi il generale ?? "

Sono anche curioso - mi sembra che Leia avrebbe dovuto sapere di Kenobi solo da "Obi-Wan", a meno che non ci sia materiale dell'UE che non ho letto.
Fuori dall'universo, sospetto che sia solo una sceneggiatura. Nell'universo, forse Kenobi ha detto a Bail Organa che intendeva vivere sotto il nome di "Ben", e Bail ha passato queste informazioni a Leia?
Non ho mai avuto l'impressione che "Ben" fosse davvero un grande nome segreto o qualcosa del genere. Più simile a un nome più breve con cui Obi-Wan era conosciuto di volta in volta. Se Obi-Wan vivesse davvero nascosto, la cosa da cambiare sarebbe ben * Kenobi *.
@joshbirk "la cosa da cambiare sarebbe ben Kenobi" +1 per il gioco di parole omofonico
"Ben" è l'accorciamento standard di "Obi-Wan" proprio come "Dick" è l'accorciamento di "Richard". Ci si aspetta che i reali ricordino i nomi e ricadano nell'usare nomi casuali immediatamente per sembrare in contatto con "persone normali". Qualcuno va in giro a chiamarsi "Dick Van Dyke The Jedi Knight", non ti confondi se è "Richard" o "Dick". Gli ha inviato un messaggio nel suo R2 chiedendo aiuto. Non avrebbe avuto bisogno di un dottorato di ricerca in medicina legale per indovinare quale fosse Kenobi durante la sua evasione. In più lei è una bella persona così il vecchio Kenobi avrebbe insistito "Per favore, chiamami Ben". È ovvio.
Devo confessare che non riesco a sentire il Ben che presumibilmente dice ... Ho solo sentito: Kenobi? Dov'è? Il ragazzo conosce il nome Kenobi e parla dell'unità R2, lei sa che probabilmente è ancora vicina ad Alderaan (supponendo che tu possa sentirlo, se il DS salta nell'iperspazio), che è esattamente dove il generale Kenobi e Artoo dove dovrebbe andare, anche se suo padre (Bail non Vader ovviamente) non è più in giro a riceverlo.
Cinque risposte:
#1
+68
BBlake
2014-06-23 23:23:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I prequel chiariscono che Obi-Wan e Bail Organa si conoscono. Ognuno di loro si è preso la responsabilità di uno dei due gemelli Skywalker. Sebbene non sia dichiarato apertamente, è chiaro che Bail sapeva dov'era Obi-Wan e come raggiungerlo. Questa informazione ha dato a Leia quando l'ha mandata a recuperare Obi-Wan. Questo includerebbe sicuramente il nome con cui viveva.

Aggiunta interessante che Rogue One lo collega bene ora.
#2
+58
DVK-on-Ahch-To
2014-06-23 20:52:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink
  • Leia ha inviato specificamente R2 con un messaggio per Obi-Wan Kenobi ("Hai servito con mio padre in guerre di cloni ..." e il resto del messaggio olografico indirizzato a lui).

  • Kenobi non sembra essere un cognome così comune come "Smith" sulla Terra

  • Ben non è poi così lontano da Obi-Wan.

In quanto tale, "Ho la tua unità R2, sono qui con Ben Kenobi" non lascia molte opzioni molto varie su QUALE Kenobi - collegato all'unità R2 di Leia - di cui parla Luke.

Inoltre suo padre probabilmente lo chiamava "Ben".
Perché dici che probabilmente lo chiamava "ben"? Non ricordo che nessuno lo abbia mai chiamato Ben nella trilogia originale, quindi l'idea che qualcuno lo chiamasse probabilmente Ben mi sembra strana ...
@Chris Oltre alla citazione originale della trilogia nella domanda? O intendevi la trilogia prequel?
Scusa, intendevo la trilogia del prequel, colpa mia. Ho pensato che avesse preso il nome ben quando è arrivato a Tatooine. Anche se Dio sa perché si è preoccupato quando non ha cambiato il suo cognome ... :)
[Là] (http://scifi.stackexchange.com/a/66611/45). TU hai detto che a quanto pare c'erano già miliardi di Kenobi su Tatooine, fortunatamente era un cognome comune. Qui, dici "Kenobi non sembra essere un cognome così comune come lo è" Smith "sulla Terra"
@DavRob60 - Non vedo come sia contraddittorio. Quando sei un imperatore alla ricerca di Obi-Wan Kenobi in una galassia di milioni di piantagioni abitate che hanno miliardi o milioni di persone, il fatto che ci sia molto Kenobis rende OB1 più difficile da trovare. Quando sei Leia Organa, che ha inviato un messaggero su un pianeta specifico chiedendo Obi-Wan Kenobi, e qualcuno viene a salvarla subito dopo con un Ben Kenobi, è uno schema abbastanza ovvio da notare, a meno che il 50% della popolazione di Tatooine non abbia quel cognome.
"Hai servito con mio padre nelle guerre dei cloni" - più vero di quanto Leia pensasse all'epoca ...
#3
+13
LcSalazar
2014-11-26 03:12:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Persino Luke è riuscito a capire che Obi-Wan Kenobi = Ben Kenobi.

Da " Una nuova speranza ":

C-3PO: "Dice che è di proprietà di Obi-Wan Kenobi, un residente di queste parti ed è un messaggio privato per lui. Francamente, signore, non so cosa sia Il nostro ultimo maestro è stato il Capitano Antilles. Ma con tutto quello che abbiamo passato, questa piccola unità R2 è diventata un po 'eccentrica. "
R2-D2: " (Blips) "
Luke: "Obi-Wan Kenobi, mi chiedo se si riferisca al vecchio Ben Kenobi."

Anche se come è stato messo in dubbio più tardi, era quasi implicito che erano solo uno.

Inoltre, pensaci ...

Hai inviato un messaggio per Obi-Wan Kenobi , poi sei stato catturato e pochi istanti dopo due sconosciuti sembrano salvarti sostenendo di essere con Ben Kenobi , sarebbe così difficile vedere il collegamento?

Meh ... Momenti dopo ???
@yrodro * Molti molti * momenti dopo;)
#4
+11
Valorum
2014-06-23 23:01:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Una versione precedente della sceneggiatura rende abbastanza chiaro che una parte principale della missione di Leia era entrare in contatto con Obi Wan Kenobi e tornare con lui ad Alderaan.

PRINCIPESSA LEIA:

Generale Obi-wan Kenobi, mi presento a nome della famiglia reale di Alderaan, e l'Alleanza per restaurare la Repubblica Spezzo la tua solitudine su offerta di mio padre Bail Antillies, viceré e presidente del sistema Alderaan. Anni fa, Comandante, hai servito la Repubblica nelle Guerre dei Cloni. Ora ti implora di aiutarci di nuovo nelle nostre ore più disperate. Vorrebbe che ti unissi a lui sul nostro pianeta natale Alderaan.

Devi andare da lui! Mi dispiace di non essere in grado di presentarti di persona la richiesta di mio padre ... la mia missione di tornare con te è fallita, informazioni vitali per la sopravvivenza dell'Alleanza sono state collocate in questo droide ... mio padre saprà come recuperare esso. Ti supplico di vedere questa unità R-2 consegnata in modo sicuro ad Alderaan. Devi aiutarmi, sei la mia ultima speranza.

Dato che a quanto pare sa che non è morto, e dato che è in grado di entrare in contatto con lui su Tattooine, c'è non c'è motivo di pensare che anche lei non conoscesse il suo falso nome.

Mi sembra di ricordare che la novella di _Star Wars_ conserva questa versione del messaggio di Leia. Qualcuno potrebbe controllare la mia memoria?
@CodeswithHammer = Sì, è quasi identico; * “Generale Obi-wan Kenobi”, stava dicendo la voce melliflua, “mi presento nel nome della famiglia mondiale di Alderaan e dell'Alleanza per la Restaurazione della Repubblica. Rompo la tua solitudine su ordine di mio padre, Bail Organa, viceré e primo presidente del sistema Alderaan. "* - Si riferisce a lui come al generale Kenobi e Obi-Wan Kenobi ma mai come Ben
#5
  0
user66716
2019-05-24 02:28:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nel romanzo "Return of the Jedi", Obi Wan commenta a Luke "Questo è quello che stava facendo quando la sua strada ha incrociato la tua - perché i suoi genitori adottivi le avevano sempre detto di contattare me su Tatooine , se i suoi guai diventassero disperati. " Quindi, sembra che non lo conoscesse direttamente.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...