La risposta a questa domanda sta nel modo in cui il libro tratta la sequenza temporale. Il viaggio nel tempo usato in Prigioniero di Azkaban sembra seguire un metodo a passaggio singolo.
Ci sono diversi modi di gestire il viaggio nel tempo nella narrativa, ma ai fini di questa risposta solo una distinzione è particolarmente rilevante; quell'essere, sia che si tratti di una sequenza temporale a uno o due passaggi.
Una sequenza temporale in due passaggi è come quella di Ritorno al futuro. In una sequenza temporale a due passaggi, vediamo prima gli eventi originali, inalterati, e poi li vediamo nella seconda sequenza temporale con le modifiche apportate dal viaggio nel tempo.
Una sequenza temporale a un passaggio è leggermente diversa in quanto non ci viene mai mostrata la sequenza temporale che esisteva senza gli effetti del viaggio nel tempo, ammesso che esistesse. Le sequenze temporali a un passaggio non si verificano molto spesso nella narrativa, poiché possono creare confusione per il lettore.
Il trucco qui è che Rowling scrive il nostro primo sguardo alle scene in questione con il nostro punto di vista da lontano, oscurando attentamente gli eventi. Durante l'esecuzione, il trio sente l'oscillazione e il colpo dell'ascia e Hagrid che singhiozza e trae la conclusione sensata, così come noi lettori. Quindi, quando apprendiamo del Time Turner, pensiamo che ora ci sia la possibilità di tornare indietro e cambiare gli eventi.
Ciò che Rowling fa magistralmente qui è indurci a pensare che stiamo guardando una sequenza temporale a due passaggi quando in realtà è una sequenza temporale a un passaggio. Gli eventi del nostro primo sguardo alla timeline sono in realtà perfettamente coerenti con la versione modificata; l'ascia suona ancora, Hagrid continua a singhiozzare, il Patronus è ancora scelto, ma il contesto che ci mancava la prima volta ci porta a credere che questi fossero gli eventi "sbagliati", che debbano essere cambiati. È solo la seconda volta che vediamo gli eventi che ci rendiamo conto che gli eventi reali hanno funzionato bene, ed era solo la nostra conoscenza limitata che ci ha fatto pensare che dovevano essere cambiati.
Quindi, se stai cercando di capire come Harry ha lanciato il Patronus la prima volta, cerca invece di dare un senso a questo: non c'è mai stata una versione di quella scena che non hanno entrambi gli Harrys in esso.