(Ai fini di questa risposta presumo che Data e Lore siano cittadini senzienti della Federazione. Questo non intende contraddire la risposta di @ N_Soong; sono d'accordo con quella risposta. Sono esplorando alcune delle questioni legali e morali più sottili della detenzione di Lore.)
Sarebbe un omicidio? No. Non è nemmeno analogo all'omicidio perché Lore può essere riassemblato e riattivato. È estrema detenzione . Ciò che è in questione è se il diritto di Lore a un giusto processo è stato violato .
Lore è detenuto ... ma lo smontaggio è più che detenzione. Sarebbe come tenere un prigioniero in coma perfetto. Sì, come ufficiale della Flotta Stellare, Data in servizio potrebbe sottomettere e trattenere Lore. Data potrebbe raccomandare al capitano Picard che Lore è una minaccia estrema alla sicurezza e che deve essere smontato. Come potrebbero tenere un prigioniero in carne e ossa messo fuori combattimento per il viaggio. Quella parte va bene.
Una volta tornato sano e salvo alla Base Stellare, Picard avrebbe dovuto consegnare Lore alle autorità legali della Federazione competenti per decidere cosa fare con lui. Se non lo facessero, Picard e Data sarebbero colpevoli di tenere Lore a tempo indeterminato senza processo .
Se la Federazione non avesse mai rianimato Lore, sarebbero colpevoli di aver violato il suo diritto a un rapido processo penale . Se processassero Lore senza rianimarlo, violerebbero il suo diritto di conoscere le accuse contro di lui , il suo diritto di chiamare testimoni e il suo diritto di scegliere un avvocato . (Questi sono tutti basati sul 6 ° emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti, ma sono universalmente applicabili e presumo che la Federazione ne abbia qualche versione). Solo dopo aver fatto tutto ciò, la Federazione avrebbe avuto il diritto legale e morale di decidere il destino di Lore.
Se la disattivazione di Lore fosse permanente, sarebbe analoga alla morte . Questa morte è avvenuta dopo che Lore era già stato sottomesso , la difesa non è un argomento. Supponendo che la Federazione stia utilizzando definizioni analoghe alla legge statunitense, Data ha ucciso Lore con [malizia premeditata], non è stato un incidente, ma non è stato premeditato, quindi potrebbe essere qualificato come omicidio di secondo grado.
Tuttavia le circostanze attenuanti corrispondono alla definizione dell'accusa minore di omicidio colposo volontario: Data è stato provocato da Lore, Data credeva che agisse per legittima difesa (che Lore era troppo pericoloso anche smontato), non c'era alcuna intenzione precedente di uccidere Lore, e non era durante un altro crimine. Sarebbe molto interessante discutere in tribunale per Data la precisazione che le circostanze avrebbero "indotto una persona ragionevole a diventare emotivamente o mentalmente disturbata".
Alcune persone hanno sollevato dettagli come la follia criminale di Lore (" malfunzionamento "), i suoi crimini e il suo rapporto con Data tutto come giustificazione per consentire a Data di prendere la decisione di ucciderlo o smontarlo definitivamente. Nessuna di queste è giustificazione . Affrontiamoli uno per uno.
Lore e Data sono "fratelli"! Funziona bene nelle storie fantasy, ma non in una società civile. La tua famiglia non può giudicare se sei pazzo e pericoloso, questo dipende da un tribunale. Possono avviare il processo, ma alla fine decide un tribunale. Perché? Perché non sei proprietà della tua famiglia e la tua famiglia non può violare il giusto processo.
Ma Lore era davvero pericoloso! Funziona nei film d'azione e giustifica le misure estreme di reclusione (disassemblaggio) consigliato da Data, ma non giustifica l'uccisione di Lore una volta che è stato sottomesso né detenzione a tempo indeterminato. Non importa quanto siano fantastiche le accuse, gli ufficiali della Flotta Stellare non sono né giudice né carnefice. Hanno sottomesso Lore, non è più una minaccia e ora ha il diritto di essere processato. Anche gli assassini di massa criminalmente pazzi ottengono un giusto processo.
Ma Lore era pazzo! Non spetta a Data decidere. Una volta che Lore è stato sottomesso, la questione del suo stato mentale viene gestita da un professionista della salute mentale nominato dal tribunale (o da un esperto di cervello positronico immagino). Anche se fosse già stato fatto, uccidere dei pazzi è ancora un omicidio. In alternativa Lore avrebbe dovuto acconsentire, un tribunale avrebbe dovuto concordare che Lore era in grado di acconsentire (cioè che Lore non era pazzo ... cosa che era), e l'eutanasia avrebbe dovuto essere legale .
Ma la Federazione era in guerra con i Borg! Lo erano? Quando è stato dichiarato? I dati non possono decidere che sono in guerra, il consiglio della Federazione lo fa. Diciamo che la Federazione era in uno stato di guerra. Lore è un soldato Borg in uniforme, o un cittadino della Federazione che combatte per il nemico, o probabilmente entrambi. Una volta sottomesso, è un prigioniero di guerra della Federazione o un criminale, probabilmente entrambi. In ogni caso, gli ufficiali della Flotta Stellare non possono eseguire esecuzioni di prigionieri sul campo di battaglia.
Alla fine, non sappiamo cosa sia successo a Lore dopo che Data lo ha smontato. Avrebbe potuto sottoporsi a un processo equo, che avrebbe reso tutto ciò che Data e Picard avevano deciso di fare morale e probabilmente legale. Se, come dice un romanzo, fosse stato scaricato e dimenticato nella stiva dell'Enterprise, questo avrebbe lasciato Data e Picard su basi morali e legali molto traballanti a fare il giudice, la giuria e il boia, trattenendo Lore a tempo indefinito senza processo. Significa anche che Lore è andato in crash con l'Enterprise su Veridian III, probabilmente per essere trovato e assemblato da qualcun altro. Forse una nave che vede regolarmente combattimenti e situazioni pericolose non è il posto migliore per trattenere uno dei criminali più pericolosi del quadrante: sciatto.