Non sono riuscito a riconoscerlo. Avatar wiki dice:
L'atmosfera tossica di Pandora è irrespirabile dagli esseri umani a causa della presenza di alte concentrazioni di anidride carbonica (> 18%) e idrogeno solforato (> 1%).
Tuttavia, l'intero pianeta sembrava essere ricoperto di piante, comprese le piante acquatiche. La Terra non è verde la metà di Pandora, ma ha ancora livelli piuttosto bassi di anidride carbonica (0,035%) anche con tutte le emissioni che provengono dalla società umana.
Capisco la tossicità atmosferica dovuta ad altre sostanze chimiche presenti nell'atmosfera, ma se le piante eseguono la fotosintesi, non dovrebbe essere sufficiente per mantenere l'atmosfera relativamente priva di anidride carbonica?