Riempirò il mio commento in una risposta. Ho alcuni suggerimenti sul motivo per cui potrebbero tenerla a Malfoy Manor, non ad Azkaban:

1. Ha preziose informazioni sull'esercito di Silente (il procuratore distrettuale).

   Luna è uno dei leader del procuratore distrettuale e sono sicuro che i Carrow lo sappiano. Scommetto che lo fanno anche gli altri Mangiamorte: ricorda, il procuratore distrettuale è una delle poche sacche di resistenza organizzata e sarebbe sul radar dei Mangiamorte. (O, più probabilmente, qualcosa per cui prendono in giro i Carrow ogni volta che lasciano Hogwarts.)

   I Carrow hanno già Luna intrappolata a Hogwarts, quindi non la inseguiranno solo per questo motivo. Ma se gli altri Mangiamorte la prendessero in braccio? Potrebbero portarla qui per interrogarla: è più utile del normale testimone.

2. È una nota piantagrane.

   Come leader del procuratore distrettuale, ha creato problemi ai Carrow a Hogwarts. E come spiega Neville, il procuratore distrettuale lo ha fatto senza che i Carrow sapessero come comunicano. Deve essere esasperante.

   Se fossi i Mangiamorte, vorrei isolarla da chiunque abbia un anti-Voldemort, specialmente ad Azkaban. Non vuoi correre il rischio che susciti altra ribellione.

3. Possono tenere Xeno all'oscuro di quello che le è successo.

   Xeno rimarrà in linea per tutto il tempo in cui pensa che Luna potrebbe scappare illesa. Quando il trio lo incontra, non sa se è morta, imprigionata o qualcos'altro. Tenendola completamente isolata, possono impedire a chiunque di scoprire cosa le è successo.

   Al contrario, se la mandassero ad Azkaban, i prigionieri avrebbero potuto dire che era ancora viva. Anche se tengono Xeno lontano da lei, è ancora concepibile che lui scopra che è viva. Meglio tenerla completamente isolata.

4. Alcuni Mangiamorte hanno un conto personale da regolare.

   Ricorda che due anni fa, Luna ha combattuto faccia a faccia con i Mangiamorte nel Dipartimento dei Misteri. Aveva solo quindici anni. Sono sicuro che alcuni Mangiamorte la ricordano e apprezzerebbero la possibilità di farle sapere come si sentono.

   Hai bisogno che tu la tenga a Malfoy Manor? Probabilmente no, ma potrebbe farla scegliere da un gruppo di prigionieri diretti ad Azkaban.

Anche se non sono a conoscenza di una risposta canonica, posso pensare ad alcuni motivi.

1. Almeno prima che Voldemort assumesse il ministero, Azkaban era aperto almeno a alcuni visitatori (vedi Fudge in visita ad Azkaban, Crouch Sr. e sua moglie in visita a Barty Crouch Jr, ecc.). Avere Luna ad Azkaban significava rischiare che qualcuno non fedele al regime la vedesse e iniziasse a fare domande (anche se il clima generale di paura poteva già precluderlo).

2. Prima che Xenophilius venisse inviato ad Azkaban, sarebbe utile avere Luna relativamente vicina per poterla torturare o uccidere rapidamente in caso di necessità. E poiché Luna era stata vicina a Harry e alla banda, significava anche che era prontamente disponibile per chiunque potesse interrogarla (di nuovo, in caso di necessità). Anche se i Doni della Morte non l'hanno fatto notare, Luna avrebbe potuto facilmente identificare Harry e la banda sotto tortura se Draco non fosse stato in grado di farlo.

3. Dopo che Xenophilius è stato inviato a Azkaban, avere Luna a Malfoy Manor significava che era ancora separato da lei. Quindi, in effetti, non solo era in una prigione di merda, ma significava ancora che Voldemort aveva ancora Luna per tenerlo sotto controllo. Quindi, essendo i cattivi generali che erano, i Mangiamorte erano felici di tenerli separati. E dato lo status dei Malfoy all'epoca, quale posto migliore per metterli se non la casa del domestico residente?

Quando i Carrow dirigevano Hogwarts, Luna era uno dei capobanda degli studenti che cercavano di resistere alle regole dei Carrow e di dar loro del filo da torcere. Neville Paciock lo dice in Harry Potter e i Doni della Morte capitolo 29.

"Sono stati fantastici", ha detto Neville, sorridendo a Hermione. 'I Carrow non hanno mai brontolato come stavamo comunicando, li ha fatti impazzire. Di notte uscivamo di soppiatto e mettevamo graffiti sui muri: L'esercito di Silente, ancora reclutamento , cose del genere. Snape lo odiava. "

" Eri usato ? "Disse Harry, che aveva notato il passato.

" Beh, è ​​diventato più difficile perché il tempo passava »disse Neville. 'Abbiamo perso Luna a Natale e Ginny non è più tornata dopo Pasqua, e noi tre eravamo una specie di leader. […] "

Quindi forse i Carrow speravano che i Mangiamorte potessero ottenere informazioni utili da Luna su ciò che gli studenti stavano facendo a Hogwarts, o speravano di poter minacciare gli altri studenti se avessero fatto esempio su Luna. Dopo che Neville è scomparso da Hogwarts, forse speravano persino che Luna potesse indovinare dove si nascondeva.

Non è nel canone, ma ipotizzo che originariamente tenessero Luna nel seminterrato per un accesso immediato e tenere sotto controllo Xenophilous. Dopo che Xenophilous è stato inviato ad Azkaban, penso che abbiano scoperto che Luna era utile per mantenere in vita Olivander. Sembra in pessime condizioni e ha bisogno di un assistente a tempo pieno e nessun altro a Manor è disposto e / o capace.

Non era ad Azkaban perché era innocente e la presa in consegna del ministero era delicata. È venuto fuori che hanno preso Luna le figlie di qualcuno che scriveva la verità sulle cospirazioni che avrebbero potuto causare una rivolta. Devi ricordare che all'epoca Voldimort voleva mantenere il mondo magico diviso almeno tra quelli che erano stati allevati a metà e quelli che erano nati babbani. Un bambino ad Azkaban senza precedenti di incidenti. I Mangiamorte sono più intelligenti di così