Entrambi gli spettacoli sono prodotti del loro tempo. La serie reimmaginata si lega a tutte le nostre paure, atteggiamenti e insicurezze moderne dopo l'11 settembre (questo punto è stato specificamente menzionato da Ronald D. Moore). Lo spettacolo ha un'atmosfera molto cinica dove c'è poco umorismo. I personaggi non sono immediatamente simpatici e non sempre si comportano come se si prendessero cura l'uno dell'altro. Questo si lega anche alla sensibilità moderna in cui gli americani sono meno legati gli uni agli altri e molti sono legati non da amicizia o cameratismo ma semplicemente da interessi comuni come essere nella stessa professione o avere la stessa politica. E anche allora, vista la competitività della nostra cultura, a volte non possiamo sapere veramente chi siano veramente i nostri amici. Oggi non è insolito per una famiglia non conoscere così bene il vicino di casa. L'eccessiva complessità e l'incertezza del mondo di oggi sono spesso accusate dei crescenti episodi di malattie mentali in America.
Il vecchio spettacolo aveva personaggi che si interessavano veramente l'uno dell'altro e anche i personaggi non legati al sangue agivano una famiglia allargata. Il terribile olocausto ha tirato fuori il meglio dalle persone e le ha riunite. Questo li ha aiutati a mantenere un certo ottimismo e persino un senso dell'umorismo.
Questo non vuol dire che la serie originale fosse una sitcom. È stato uno spettacolo serio che ha avuto numerosi momenti emotivi ma non è stato triste e triste 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Nel tempo in cui è stata scritta la vecchia serie, il pubblico voleva una fuga dal mondo reale con tutto il suo razzismo, sessismo, disonestà politica e paure della guerra fredda, problemi di droga, criminalità e altri tipi di cattivo comportamento. Quindi questo è il motivo per cui i personaggi erano molto più rappresentati come persone che vorremmo incontrare nella vita reale. E il loro viaggio è stato descritto come una grande avventura per la maggior parte del tempo. I modelli di ruolo erano un grosso problema allora. Inoltre, abbastanza stranamente, la serie degli anni '70 fa un lavoro migliore nel rappresentare personaggi femminili forti che non sono delle stronze. Tutti i personaggi femminili forti sono gentili e compassionevoli come i maschi eroici. Inoltre, forti personaggi non bianchi che non erano stereotipi. A quel tempo, tra i tanti c'era la vaga sensazione che noi americani stessimo andando avanti e facessimo uno sforzo per lasciarci dietro questi sgradevoli "-ismi" (specialmente dopo tutto quello che abbiamo passato nei turbolenti anni Sessanta). Gli anni 2000, tuttavia, mettono tutti in dubbio su tutto e si chiedono se abbiamo compiuto progressi.
Quindi, fondamentalmente, la vecchia serie trasuda i concetti di ottimismo, stare insieme, famiglia, spiritualismo, fare ciò che è giusto non è facile e fratellanza / sorellanza universale. La nuova serie: paura, paranoia, ambiguità morale, oscuri segreti, disfunzioni e superamento del limite. Chiedimi quale serie preferisco, dirò sempre l'originale ogni volta. In conclusione, se vuoi una piacevole evasione per tirarti su di morale dopo una lunga e dura giornata di corsa quotidiana, scegli la vecchia serie.