Direttamente da Memory Alpha:

Secondo DC Fontana nell'introduzione di Star Trek: The Classic Episodes 1, quando fu scoperto l'errore sull'iniziale centrale, Gene Roddenberry decise che se premuto per una risposta sulla discrepanza, la risposta doveva essere "Gary Mitchell aveva poteri divini, ma alla base era umano. Ha commesso un errore."

Trovato nell'articolo su Dove nessun uomo è mai giunto prima e nella sezione su "Set e oggetti di scena".

Quindi la spiegazione dell'universo è Gary Mitchell dimentica e la spiegazione fuori dall'universo è essenzialmente Parola di Dio, con i produttori che dicono che è un errore.

James R Kirk è infatti James T Kirk. La spiegazione fuori dall'universo è che in quell'episodio c'era uno sciocco di produzione. La spiegazione nell'universo è che l'uomo che ha creato quella lapide, Gary Mitchell, deve aver ricordato male l'iniziale centrale di Kirk. In ogni altra parte della serie originale, viene chiamato James T Kirk.

Altre risposte includono che "James R. Kirk" era uno scherzo tra loro (la serie di romanzi "Il custode di mio fratello"), o che "James R. Kirk" era una versione temporale alternativa di "James T. Kirk "(Q-Squared). Peter David era partito con l'idea che le divise e le carriere leggermente diverse (il fisico Sulu?) Di "Where No Man Has Gone Before" rappresentassero un universo parallelo (chiamato "Track A").

Spiegazioni che il le uniformi sono cambiate subito dopo "Where No Man ..." sono state contraddette dalle uniformi di Kirk e Helen Noel in flashback durante "Dagger of the Mind".

Questo episodio è stato il secondo pilota della serie. Il primo pilot, "The Cage", è stato rifiutato dalla NBC. È passato più di un anno prima che andasse effettivamente in onda. A quel punto, erano state apportate numerose modifiche ai personaggi, alla trama, ai costumi e all'aspetto dell'Enterprise. Ho sentito che per il rilascio del Blu-Ray hanno effettivamente considerato di cambiare la "R". a una "T", ma ha deciso di non farlo. Questa è solo una delle tante contraddizioni, errori e problemi di continuità della trama che sono comparsi durante i tre anni di serie della serie.

Una possibile risposta interessante a questa domanda può essere ricavata da un riferimento in una delle linee originali dei romanzi di Star Trek (che, sebbene generalmente considerato non canonico, era spesso scritto da persone vicine alle produzioni originali e può dare alcuni approfondimenti sui piani originali che sono stati abbandonati, ecc.).

In questo caso, il romanzo è The Galactic Whirlpool di David Gerrold, che include una sezione che spiega che "Tiberius" non fa parte del nome di Kirk, ma è invece un soprannome che gli fu dato da uno dei suoi istruttori dell'Accademia e che in seguito adottò ufficialmente per ricordare a se stesso le lezioni di quell'istruttore.

Se questo è accettato come vero, allora lascia aperta la possibilità che "R" fosse l'iniziale di un secondo nome originale che ha lasciato cadere quando ha adottato il nickname.

Come alcuni hanno già affermato, questo è stato solo un errore. Se guardi più episodi di Star Trek TOS troverai strani errori simili. Ad esempio nell'episodio "Court Martial", che è anche nella prima stagione, Kirk afferma che il computer della nave può essere potenziato per sentire i rumori da 1 a 4. Che ovviamente è ancora uno. Nella serie di film si sente Kirk dire "Preghiera, signor Saavik, i Klingon non fanno prigionieri", eppure si sentono un paio di volte riferirsi a prigionieri che hanno preso o vogliono prendere. Mi dispiace che sia durato molto, ma volevo solo mostrare alcuni esempi che hanno commesso molti errori negli spettacoli televisivi e nei film, James R. Kirk è solo uno dei tanti. Il che è sempre una buona discussione.

Ai tempi dell'Accademia, Gary era il migliore amico di Kirk, ma l'energia della Barriera lo ha cambiato. Forse "R" stava per un soprannome - forse "Ratface" o qualcosa di crudele come quello - dato a Kirk da Finnegan! Il superiore si sarebbe sicuramente lanciato sull'insolito secondo nome di Kirk "Tiberius"! Il Gary alterato voleva entrare sotto la pelle di Kirk e ha tirato fuori quel vecchio ricordo doloroso.

Se qualcun altro ha una spiegazione migliore ... fallo! LOL!

È possibile che il nome completo di Kirk fosse James Romulus Tiberius Kirk o James Tiberius Ronald Kirk o qualcosa del genere e che Kirk preferisse essere conosciuto come James R. Kirk fino a "Where No Man Has Gone before" e poi passò a usare James T . Kirk perché non voleva che gli venisse ricordata la lapide creata dal suo migliore amico.

ha letto su un altro forum che la R sta per Roddenberry, il ragazzo afferma che i suoi genitori erano coinvolti nella scrittura della sceneggiatura e possiede alcune note originali dell'epoca, a quanto pare il nome di Tiberius è stato coniato per la prima volta nella serie animata ed è l'unica cosa da questo preso come canone.