Sì, possono, se hanno un vettore di uscita .
In ESB, dopo che il Falcon è scomparso, Vader ordina all'ammiraglio Piett di:
Calcola ogni possibile destinazione lungo la loro ultima traiettoria conosciuta
Vader chiaramente si preoccupa anche di quale sia la loro ultima traiettoria e crede può trovare possibili destinazioni da quelle informazioni.
Se le navi possono essere tracciate attraverso l'iperspazio, perché gli Imperiali hanno bisogno di posizionare un dispositivo di localizzazione sul Falcon?
Immagina che Leia fosse stata abbastanza intelligente da dire a Han "ehi, dal modo in cui probabilmente proveranno a rintracciarci, forse dovremmo prima fare alcuni salti / fermate esca?"
Improvvisamente, qualsiasi traccia visiva attraverso l'iperspazio diventa inutile.
Le navi possono essere tracciate e inseguite nell'iperspazio senza l'uso di un tracker piantato o di imbrogli della Forza?
Sì. Questo accade altrove nell'universo di Star Wars. Ad esempio, dopo l'esempio di Vader sopra, Fett segue Han a Cloud City in questo modo indugiando dopo che tutte le navi imperiali se ne sono andate, lo vediamo osservare il vettore di uscita di Han e gli Imperiali / Fett si dirigono immediatamente a Cloud City e infatti arriva prima di Han.
È abbastanza chiaro che Fett ha ottenuto informazioni sufficienti dal salto di velocità della luce del Falcon per identificare la sua posizione target abbastanza bene da dire a Darth Vader: "Han Solo sarà su Bespin". Data la reputazione di Fett, sembra improbabile che lo dica a Vader per capriccio o per speculazione.
Tieni presente che se conosci il vettore di uscita preciso di una nave ci sono abbastanza pochi pianeti che sarebbero destinazioni fattibili, supponendo che tu faccia un viaggio diretto.
Perché i ribelli non vengono inseguiti nell'iperspazio più spesso?
In generale, è una buona tattica colpire / scappare da un punto di sosta temporaneo. Ciò nega completamente qualsiasi vantaggio nel seguire un salto nell'iperspazio (specialmente se i ribelli usano un punto di incontro nello spazio profondo, come alla fine di ESB).
È interessante notare che Leia sembra coinvolta in quasi tutte le tracce "dal vettore di uscita "situazioni in Star Wars ... quindi ... forse perché non coinvolgevano Leia la maggior parte del tempo? ;-)