Domanda:
Qual è la differenza tra anime e manga?
DVK-on-Ahch-To
2013-08-11 05:55:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho visto questo discusso nel contesto dei tag sui meta e, sorprendentemente, non sembra esserci alcuna risposta dall'aspetto autorevole quando ho cercato su Google a parte alcuni thread del forum di cui non so se dovrei fidarmi.

Probabilmente una domanda migliore per [anime & manga SE] (http://anime.stackexchange.com/);)
Devo contrassegnarlo per la migrazione?
Gli articoli di Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Anime, http://en.wikipedia.org/wiki/Manga) non sono sufficienti?
@DVK - Questa domanda è davvero più su _media_, non su un genere specifico, quindi probabilmente dovrebbe essere spostata. Se per nessun altro motivo che SciFi / Fantasy non fossero gli unici generi presenti nei media (scontato, potrebbe rappresentarne una gran parte ...)
e come si relazionano entrambi con SFF?
Cinque risposte:
#1
+47
Logan M
2013-08-11 06:47:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Anime e Manga sono due diversi mezzi di narrazione. Entrambi sono originari del Giappone e sono strettamente correlati, ma alla fine sono due cose diverse. La confusione tra i due nasce principalmente perché spesso accade che la stessa storia avrà sia una versione anime che una versione manga. La terminologia varierà leggermente a seconda che la persona con cui parli sia un giapponese o un occidentale; Cercherò di indicare dove questo accade.


Anime (ア ニ メ, una forma abbreviata di ア ニ メ ー シ ョ ン, che è letteralmente "animazione" quando scritto come una parola in prestito Giapponese) sono video di cartoni animati giapponesi. Questi vanno in onda in televisione o vengono rilasciati in home video. La produzione di un anime è un'impresa impegnativa e richiede il lavoro di uno studio di animazione con un gran numero di persone.

Si discute se i cartoni animati non giapponesi possano essere considerati anime. Un giapponese direbbe che qualsiasi fumetto può essere incluso come anime, comprese le serie western come Avatar: The Last Airbender o Spongebob Squarepants . La maggior parte delle persone al di fuori del Giappone usa il termine esclusivamente per riferirsi a serie di origine giapponese, o almeno a quelle ispirate in modo significativo agli anime giapponesi (quindi Avatar potrebbe contare, ma Spongebob certamente no). Per ulteriori informazioni, questa domanda su Anime SE potrebbe essere utile.

enter image description here

Un'immagine dal Saint Seiya anime


Manga (漫画, che potrebbe essere letteralmente letto come "disegni stravaganti") sono fumetti giapponesi. A differenza degli anime, sono tipicamente in bianco e nero. I manga sono spesso usati come base per gli anime, ma non tutti gli anime provengono da un manga e la maggior parte dei manga non sono mai trasformati in anime. I manga di solito richiedono solo un piccolo numero di persone per produrre, almeno un mangaka (che è l'autore, l'illustratore e tutti gli altri ruoli principali) e un editore. A differenza dei fumetti occidentali, la maggior parte dei manga si legge da destra a sinistra.

Come per gli anime, i fan giapponesi non avrebbero molti problemi a etichettare i fumetti di altri paesi come manga. Nel mondo di lingua inglese, è più complicato. OEL Manga (Original English Language Manga) è ora un termine standard per fumetti come Megatokyo che sono ispirati ai manga ma prodotti in paesi di lingua inglese. Ci sono anche manhwa (fumetti di origine coreana) e manhua (fumetti di origine cinese), entrambi molto presi in prestito dai manga. I giapponesi di solito etichettano tutti questi come Manga, ma gli anglofoni di solito fanno la distinzione.

enter image description here

Un paio di pannelli dal Saint Seiya manga

Penso che sia importante notare che l'anime è spesso basato su storie originariamente presentate nei manga.
@user606723 Hai ragione, ma l'ho menzionato nella risposta, appena sotto la sezione manga piuttosto che nella sezione anime: "I manga sono spesso usati come base per gli anime ...". :-P
Può anche accadere al contrario (anime originale -> manga), come con [Darker than Black] (http://en.wikipedia.org/wiki/Darker_than_Black)
Nota che la maggior parte dei giapponesi (tranne i nerd, ehm, otaku) chiamerà felicemente anche un film d'animazione o un programma TV un "manga".
Nel caso in cui qualcuno se ne frega, ho riutilizzato la maggior parte di questo in [una risposta simile su Anime SE] (http://anime.stackexchange.com/questions/6333/what-are-the-differences-between-anime-and- manga / 6336 # 6336)
E ci sono molti anime e manga che provengono da light novel e viceversa
Anche i manga OEL vengono letti da destra a sinistra?
La domanda non era "cosa sono i manga e cosa sono gli anime".Dovevi spiegare DIFFERENZE tra due, non solo descrizioni di entrambi.
#2
+18
user1027
2013-08-11 06:46:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'anime è animato, i manga sono immagini fisse. E sono originari del Giappone. Anime: manga :: cartoons: comics.

Battimi ad esso. Anche se la tua risposta è un po 'breve, se così posso dire.
Nel caso in cui qualcuno che non è madrelingua inglese venga fuorviato dalla tua analogia "Anime: manga :: cartoons: comics", va notato che i "cartoni animati" non sono necessariamente animati.
#3
+2
Sebastian_H
2013-08-11 06:46:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I manga sono fumetti come i libri. Gli anime d'altra parte sono film d'animazione. Quello che la gente chiamerebbe un cartone animato (anche se sono abbastanza sicuro che ci sia una differenza e alcune persone mi ucciderebbero per aver definito un anime un cartone animato).

Molti Manga di buona vendita sono realizzati in Animes, cioè serie TV animate . Ad esempio, gli anime di Naruto sono basati sul Manga con lo stesso nome.

#4
  0
BABA12321
2014-04-08 09:06:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Penso che gli anime siano in realtà film d'animazione mentre i manga in realtà sono libri, ma alcune persone dicono che l'anime è più difficile da disegnare e viene disegnato con i dettagli, mentre il manga è più facile e non ha tanti dettagli come gli anime.

Ciao e benvenuto in Stack Exchange. Nota rapida: a questo è stata già data una risposta (in modo molto più elaborato) più di due anni e mezzo fa. Suggerisco di controllare il [Tour] (http://scifi.stackexchange.com/tour) per avere un'idea migliore di come chiedere e rispondere alle domande. Non siamo un tipico forum di discussione. * Non scoraggiarti, a un certo punto eravamo tutti nuovi qui. *
Molti manga in realtà contengono molti più dettagli nel disegno che vengono persi se adattati all'anime.Questo perché disegnare un manga è molto meno faticoso degli anime (non c'è bisogno di disegnare interpolazioni), quindi può permettersi stili di disegno più elaborati.Inoltre, i manga sono solitamente in scala di grigi / in bianco e nero mentre gli anime sono solitamente a colori, il che significa che i manga non possono fare molto affidamento sui colori per differenziare i personaggi.
#5
-2
Douglas Zane Kilgore
2014-11-18 02:01:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Una è una versione a fumetti, l'altra è una versione animata. Di solito il manga o l'anime ne hanno un libro e uno spettacolo. Entrambi sono stati realizzati dai giapponesi ma hanno molte differenze oltre al fatto che uno è uno spettacolo e uno è un libro. Anime è l'animazione di uno spettacolo di fumetti e manga è un libro di immagini o fumetti (anche graphic novel). Non sono la stessa cosa!

In che modo questo fornisce informazioni aggiuntive che non sono già contenute nella risposta accettata?


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...