Domanda:
È vero che The Doctor può rigenerarsi solo 12 volte?
Reinstate Monica - Goodbye SE
2011-01-19 03:58:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

È vero che The Doctor può rigenerarsi solo 12 volte? Perché se lo è, la serie non durerà a lungo. Il dottore di Matt Smith è il numero 11 - ne rimangono solo altri due, giusto?

Non so per certo se fosse 12, ho sempre pensato che fosse 9, ricordo vagamente qualcuno che ne parlava quando ero ragazzino. So che la BBC ha ampiamente accelerato il processo per il bene del dramma e gli attori hanno lasciato la serie troppo presto, il che ha danneggiato il canone.
Come le astronavi che attraversano la galassia, il conteggio delle rigenerazioni si muove alla velocità della trama.
Tutti: grazie per tutte le ottime risposte!
Senza dubbio gli sceneggiatori permetteranno di andare oltre il 13, nel primo episodio della serie del 2011 c'è stata la prima metà di una rigenerazione ma a causa dei loop temporali e cose del genere, non conta. Anche se il dottore muore, possono ancora scrivere episodi del suo passato. In un modo strano, il dottore non morirà mai.
Accadono cose strane dopo l'ultima rigenerazione del Dottore ... http://www.youtube.com/watch?v=Do-wDPoC6GM&NR&t=16m10s
Sappiamo almeno che William Hartnell era * la prima * incarnazione? Se è così, allora Patrick Troughton è la prima * rigenerazione * e Matt Smith è il decimo.
@luserdroog Sì; il fatto che Hartnell sia stato il primo viene menzionato in molte storie, incluso l'episodio natalizio del Decimo Dottore "Il Dottore successivo"
@Wikis C'è qualche possibilità di cambiare la tua accettazione, alla luce del nuovo canone utilizzato per dare la mia risposta?:-)
Venti risposte:
#1
+62
Dori
2011-01-19 06:50:44 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ecco qual è presumibilmente la parola ufficiale. Da Doctor Who è ora immortale, rivela la BBC: Edict che i Time Lords possono rigenerarsi solo 12 volte prima di morire è stato tranquillamente abbandonato:

Viaggia nel tempo e spazio, salva la Terra e ha milioni di fan in tutto il mondo. Ma come ogni "Whovian" sa, il Dottore non può durare per sempre: i Signori del Tempo sono in grado di rigenerarsi solo 12 volte prima di morire.

I fan hanno sempre pensato che il 13 ° dottore sarebbe stato l'ultimo, grazie a un episodio del 1976 di Doctor Who, The Deadly Assassin , con Tom Baker nei panni del Dottore nella sua quarta incarnazione e che rivela per la prima volta il limite di rigenerazione. Ma un commento di passaggio in un programma televisivo per bambini a fine mese riscriverà la storia e considererà immortale il Dottore, l'eroe iconico della serie di fantascienza di maggior successo e più longeva al mondo.

Nelle avventure di Sarah Jane (sì, quella era la vecchia amica), nell'episodio "La morte del dottore". Al Dottore viene chiesto quante volte può rigenerarsi e risponde

Cinquecentosette

Di recente (considerando sempre che nel Whoniverse la parola "recentemente "è molto flessibile), Moffat ha dichiarato di avere un piano per evitare il problema della rigenerazione.

Per aggiungere solo un po 'di dettagli, la battuta era nell'episodio "La morte del dottore" della serie spin-off "Sarah Jane Adventures". Gli viene chiesto quante volte può rigenerarsi e risponde "cinquecentosette". La mia opinione è che va bene abbandonare il limite, ma dovrebbe esserci qualche soluzione per risolverlo ... indicare che si trattava di un limite artificiale imposto dai Time Lords dopo che Rassilon era fuori controllo, o qualcosa del genere.
@ChrisB.Behrens +1. Ci sono stati abbastanza "indizi" sul fatto che il limite di rigenerazione è stato imposto artificialmente che dovrebbero semplicemente uscire e dirlo; sarebbe stato perfetto se il Maestro lo commentasse a un certo punto durante la corsa di Dieci (su come con la scomparsa del Consiglio non ci sia più niente che gli impedisca di vivere per sempre, o qualcosa del genere). Forse lo faranno ancora.
@ChrisB.Behrens, è divertente che tu dica che, secondo alcune delle cose dell'UE nei libri e nei fumetti, è stato Rassilon a imporre questo limite di 12 rigenerazioni per impedire ai Time Lords di impazzire. Vediamo tutti come è andata bene.
@ardentsonata - Ho letto alcuni dei fumetti, quindi potrebbe essere da lì che è venuta l'idea.
Vorrei sottolineare che al Master sono state concesse nuove rigenerazioni dopo che le sue 12 "si sono esaurite". 12 è il limite standard, ma questo non si ferma più.
Poiché lo spettacolo è andato avanti e il canone ha ora dimostrato che questa risposta non è corretta, possiamo cambiare la risposta accettata? O, ovviamente, questa risposta aggiornata per includere le nuove informazioni ...
Sembra che le risposte qui non siano state aggiornate da un po '. Nell'ultimo episodio (al momento in cui scrivo questo articolo), "The Time of the Doctor", dice di aver esaurito tutte le 12 rigenerazioni. Ma come accennato, Moffat ha usato questo episodio per "aggirare il problema della rigenerazione" dandogli un reset per un ciclo di rigenerazione completamente nuovo. Come bonus aggiuntivo, conclude anche la trama che tratta del Silenzio e del Trenzalore. Quindi, sì, il dottore è immortale. YAAAAAAY.
La conclusione di questo argomento è probabilmente corretta, ma le prove utilizzate per supportarlo hanno dimostrato di essere errate da "The Time of the Doctor" (dobbiamo concludere retroattivamente che Undici stava scherzando / essendo irriverente quando ha detto "507") . Si noti inoltre che l'articolo del The Guardian collegato in alto non era in realtà basato su nessuna "parola ufficiale" della BBC all'epoca, si basava esclusivamente sull'ipotesi del giornalista che la linea 507 dovesse essere considerata la verità definitiva.
Il dottore però tende a mentire.
#2
+33
Daniel Bingham
2011-01-19 04:12:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questo è Doctor Who di cui stiamo parlando. Questi sono gli esperti di retcon. Chiedere a Doctor Who di essere coerente internamente equivale ad aspettarsi che Douglas Adams sia logico. Letteralmente in alcuni casi, da quando Douglas Adams ha scritto per Doctor Who per un po '.

Credimi, se desiderano continuare oltre Doctor 13, troveranno un modo. E avrà una sorta di senso assurdo e contorto. Oppure no, a seconda dell'umore dello scrittore in quel momento.

La regola n. 1 spiega tutto: il dottore mente.
#3
+31
otherchirps
2011-01-20 19:28:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Di tanto in tanto è emerso che il limite di 12 rigenerazioni potrebbe essere una cosa artificiale imposta dal Time Lord Council.

es. Nei Cinque Dottori, il consiglio convince il Maestro ad aiutarli offrendosi di dargli la rigenerazione, poiché non aveva più energia di rigenerazione ed era nel corpo di Trakenite del padre di Nyssa, Tremas.

Dal articolo di wikipedia:

"Questa è la prima volta che viene suggerito che un nuovo ciclo di rigenerazioni possa essere conferito a una persona (in questo caso il Maestro), il che implica che potrebbe essere possibile aggirare il limite di dodici rigenerazioni stabilito in The Deadly Assassin. "

Inoltre, nella nuova serie, si dice che The Master è stato "reincarnato" dai Time Lords durante la Time War; supportando ulteriormente tale ipotesi
#4
+27
billpg
2011-01-19 06:05:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In realtà ci sono state tre risposte canoniche ufficiali:

Stagione 6 (1969), "The War Games" : Indefinitamente , "barring accidents".
Stagione 14 (1976), "The Deadly Assassin" : 13 .
The Sarah Jane Adventures (2010) , "La morte del dottore" : 507 .

Penso che la sua risposta in SJA fosse uno scherzo, solo qualcosa da dire per impedire ai bambini di fare domande.
Sono d'accordo con Adeptus perché questo significherebbe anche che le future rigenerazioni potrebbero tornare indietro e apparire come una precedente rigenerazione.
#5
+22
Rand al'Thor
2016-01-16 06:53:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dopo il rilascio delle serie 8 e 9, questa domanda necessita di una risposta aggiornata.

In primo luogo, il limite di 12 rigenerazioni è sicuramente ancora nel canone e non Moffetconned. Dallo speciale di Natale 2013:

CLARA: Ma tu non muori. Cambi. Torna subito con una nuova faccia.
DOTTORE: No, non per sempre. Posso cambiare dodici volte. Tredici versioni di me. Tredici sciocchi dottori.
CLARA: Okay, quindi sei la numero undici, quindi
DOTTORE: Ah. Stiamo dimenticando il capitano Grumpy, eh? Non mi definivo il Dottore durante la Guerra del Tempo, ma era pur sempre una rigenerazione.
CLARA: Okay, quindi sei il numero dodici.
DOTTORE: Beh, il numero dieci una volta si è rigenerato e ha mantenuto la stessa faccia . All'epoca avevo problemi di vanità. Dodici rigenerazioni, Clara. Non potrò mai più farlo.

- The Time of the Doctor

Tranne che ovviamente lo fa di nuovo, più avanti nello stesso episodio, quando i Signori del Tempo gli concedono rigenerazioni extra e si trasforma in un vecchio scozzese scontroso.

In questo momento, il Dottore ha a disposizione un numero sconosciuto ma probabilmente elevato e finito di rigenerazioni . In un episodio della serie 8, dice che non sa quanti e potrebbe essere infinito:

DOTTORE: Sì. Non vuole stare lì a guardare che ci sparano, vero? Sarà terrorizzata. Prima la ragazza, poi la sua insegnante e poi io. Dovrai passare molto tempo a spararmi perché continuerò a rigenerarmi.
(Courtney è seduta sul ponte dietro la grande bomba russa e tiene il broncio.)
DOTTORE: In effetti, Io " Non sono del tutto sicuro che non continuerò a rigenerarmi per sempre.

- Uccidi la luna

Ma più di recente, nel finale della serie 9, l'uomo che apparentemente gli ha effettivamente dato le rigenerazioni extra, o almeno era dietro la decisione di farlo, fa sembrare che ora ne abbia abbastanza ma non infinitamente molte ( anche se lui non sa quanti):

RASSILON: Un ordine diretto del tuo Presidente! Non mi lasci scelta.
(Rassilon attiva il guanto di sfida.)
RASSILON: Quante rigenerazioni ti abbiamo concesso? Ho tutta la notte.
(Arrivano quattro cannoniere.)

- Hell Bent

(tutte le sottolineature mie)

[Mi hai chiesto] (http://scifi.stackexchange.com/questions/809/is-it-true-that-the-doctor-can-only-regenerate-12-times?noredirect=1#comment279144_809) per cambiarela mia risposta accettata.Punto giusto: questa risposta contiene informazioni nuove e pertinenti, quindi l'ho accettata (almeno fino a quando non appare una risposta * ancora migliore * :)).
#6
+14
Richard
2011-01-19 04:04:13 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questa regola viene da una storia (se ricordo correttamente "The Deadly Assassin"). Ma sembra che gli autori lo cambieranno se necessario: http://www.radiotimes.com/blogs/1062-doctor-who-regenerate-immortal-12-times-13-lives/

Purtroppo, questo collegamento non funziona più, quindi ho cambiato la risposta accettata.
#7
+13
user1027
2013-12-27 00:36:14 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Per prima cosa, dobbiamo stabilire il conteggio delle rigenerazioni utilizzate. Nell'episodio The Time of the Doctor , viene confermato che la rigenerazione della Meta-Crisi del Dottore contava come rigenerazione. Tra questa rigenerazione e la rigenerazione "Dottore di guerra" recentemente rivelata ( La notte del dottore / Giorno del dottore ), Matt Smith, che in precedenza chiamavamo l'undicesimo dottore, era in realtà la tredicesima rigenerazione di quel personaggio. La matematica calcola che il dottore originale era la sua faccia originale, quindi il secondo dottore è la prima rigenerazione e così via. Ciò significa che il 13 ° Dottore è la sua dodicesima e ultima rigenerazione naturale.

Tuttavia, proprio come hanno fatto per Il Maestro, i Signori del Tempo hanno concesso al Dottore una nuova serie di rigenerazioni ( Il Tempo di il Dottore ). Così, mentre l '"11 °" si rigenera, si trasforma in Peter Capaldi, il primo di una nuova serie di 12 rigenerazioni. A partire da The Time of the Doctor , il Dottore ha ora 11 rigenerazioni rimanenti.

Copiato in gran parte dalla mia risposta su Movies & TV.SE

Perché sei così aggressivo? Sospiro. Non ti preoccupare. -1 perché questa risposta contiene, a mio parere, diverse contraddizioni che portano a dichiarazioni potenzialmente false e lei ha rifiutato apertamente di prendere in considerazione la possibilità di ascoltarmi al riguardo.
#8
+12
thesunneversets
2011-01-20 04:20:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il Time Lord medio può rigenerarsi solo 12 volte - questo è stato stabilito abbastanza chiaramente in storie come The Deadly Assassin e Mawdryn Undead, degli anni '70 e '80 ... non importa ciò che il Dottore possa dire con disinvoltura, ad es. , Morte del dottore.

Tuttavia, ci sono certamente precedenti per imbrogliare la morte oltre la dodicesima rigenerazione. Il Maestro, in The Keeper of Traken, era nella sua ultima rigenerazione e assomigliava a un cadavere in decomposizione, ma riuscì a rubare il corpo del padre di Nyssa Tremas e usare un potere chiamato "la Sorgente" per entrare in un nuovo ciclo di rigenerazioni. Qualche decennio dopo, sta ancora andando forte, in diversi nuovi corpi.

Sembra chiaro che se il franchise di Doctor Who è ancora forte mentre il 13 ° attore è nel ruolo principale, troveranno un modo di dare al nostro eroe il suo nuovo ciclo di rigenerazioni. È Doctor Who: tutto può succedere e di solito accade!

#9
+7
L.J Rob
2015-01-06 04:39:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Da aggiungere alla risposta di Ross, c'è questo piccolo scambio di battute da Time of the Doctor:

The Doctor: tutto finisce.

Clara : Tranne te. Ti ritrovi subito con una nuova faccia.

Il Dottore: No, non per sempre. Posso cambiare 12 volte, tredici versioni di me. Tredici sciocchi dottori.

Clara: Ma tu sei l'undicesimo dottore

Il dottore: Ci stiamo dimenticando del capitano Grumpy? Eh? Ora non mi definivo il Dottore durante la Guerra del Tempo, ma era pur sempre una rigenerazione.

Clara: Ok, quindi sei la numero 12

Il Dottore: Bene No. 10 una volta rigenerato e mantenuto lo stesso viso. All'epoca avevo problemi di vanità. 12 rigenerazioni, Clara ... non potrò mai più farlo. È qui che finisco, questa faccia ... questa versione di me.

Era prima che ottenesse il suo nuovo ciclo di rigenerazione, quindi non sappiamo davvero quante ne abbia tempo.

La tua risposta è stata ripristinata!
#10
+5
Helena
2011-09-22 19:47:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Basato sul recente episodio "Let's Kill Hitler", vediamo River Song che le dà l'energia di rigenerazione rimanente per salvare la vita del Dottore, in modo che possa aver prolungato il limite di rigenerazione. Questo è molto plausibile, considerando che in "Silence in the Libray" / "Forest of the Dead", River Song morì fisicamente. Ora sappiamo che può rigenerarsi, ma non è riuscita / non è stata in grado di farlo. Credo che, IMHO, non avrebbe potuto rigenerarsi perché l'ha dato al Dottore.

River Song ha detto in _Forest of the Dead_ che la rigenerazione non era un'opzione nemmeno per il Dottore: "Ti brucerà entrambi i cuori e non pensi che ti rigenererai!"
L'osservazione della Foresta dei Morti, tuttavia, riguardava semplicemente QUELLA forma di morte. I Time Lords * possono * essere uccisi in modi che impediscono la rigenerazione, e quello sarebbe stato uno di loro. Ciò è stato stabilito in "The Deadly Assassin" quando il Maestro ha sparato al Presidente dei Time Lords.
#11
+4
Thomas Eldridge
2013-01-02 02:41:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In origine, il dottore ha solo 12 rigenerazioni, ma nell'episodio uccidiamo Hitler, melody, che si è già rigenerato due volte, dà al dottore le sue 10 rigenerazioni rimanenti, lasciandolo con 22. Poi gliene dà una quando si rompe il suo braccio, lasciandolo con 21 rigenerazioni, 22 vite e altri 11 medici. Significa che abbiamo finito solo a metà con il dottore. Di questo passo, lo spettacolo finirà almeno nel 2063, ea quel punto potremmo avere noi stessi un vero dottore!

dimentichi che Melody si era già rigenerata due volte, prima dalla bambina vestita da astronauta alla melodia cresciuta con Amy, e poi di nuovo in River Song
Il Dottore ha dato a River una rigenerazione completa o solo una parte? Avevo l'impressione che le avesse appena guarito la mano, il che presumibilmente sarebbe stato molto meno energetico che per rigenerare un intero corpo.
#12
+3
phillip_j_mcquarie
2013-01-02 07:10:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le 12 rigenerazioni sono una limitazione artificiale probabilmente creata dalle gerarchie più anziane del Signore del Tempo, chissà quanto tempo fa. Basta guardare I Cinque Dottori, in questa storia i Signori del Tempo offrono al Maestro una nuova serie di rigenerazioni.

Inoltre, se potesse avere solo 13 incarnazioni, il Dottore sarebbe molto probabilmente terribile un uomo molto giovane. La durata della vita di Time Lord è di circa 7000 anni. Il Dottore, per quanto ne sappiamo, ha solo circa 1100 anni, a causa del suo stile di vita sta attraversando le sue rigenerazioni a un ritmo astronomico. Questo mi fa sempre chiedere perché nel mondo NuWho Doctors dovrebbe sempre affermare di essere così vecchio. Sì, per gli umani e per la maggior parte degli alieni è vecchio, ma per la sua gente e per quello che considera normale per Time Lords, è un giovane.

#13
+3
Cosette
2013-02-15 11:56:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho sempre avuto l'impressione che The Doctor avrebbe avuto 12 rigenerazioni. Come le ore di un orologio. Quindi * tempo * signore.

#14
+2
luser droog
2011-12-17 05:33:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nessuno ha menzionato Trial of a Time Lord , dove il Maestro dice che da qualche parte tra intorno alla "dodicesima e ultima rigenerazione", il Dottore diventa il Valeyard e cercherà per annullare tutto dopo Colin Baker.

Ma questo implica qualcosa riguardo al * numero * delle sue rigenerazioni?
@Wikis Dipende da come si analizza la frase. Dal modo in cui lo dice, mi sembra che "dodicesimo e finale" qualificano entrambi * un caso * della parola "rigenerazione". Ma potrebbe essere che "e finale" si riferisca al-prossimo-dopo-12. Scritto, ovviamente, non c'è alcuna indicazione di quanto siano distanti "12 °" e "finale". Ma potrebbe essere un'indicazione di * deduzione * da parte del Maestro: deve essere dopo le 12, perché è allora che un Signore del Tempo inizierebbe a diventare disperato. ... In ogni caso, aiuta a spiegare la svolta più oscura nel personaggio del Dottore negli ultimi tempi.
Ottimo punto!
#15
+2
The Doctor
2013-03-13 02:08:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

River gli ha dato il resto della sua energia di rigenerazione perché lei andrà comunque in biblioteca, ma non solo che lui ha detto a Clyde che ha illimitato lo spettacolo è così pioppo che lo faranno andare avanti il ​​dottore è un coniglietto energizzante lui continuerò.

river non sapeva che sarebbe andata in biblioteca in "Let kill hitler" ... infatti quell'episodio era "River" il più lontano possibile dalla sua biblioteca. e non puoi ipotizzare una conversione 1 su 1 delle sue rimanenti rigenerazioni, poiché lei le ha rinunciate per salvare la vita del dottore. questo probabilmente ne ha mangiato un po ', e inoltre non sappiamo in quale rigenerazione si fosse trovata prima di diventare fiume. come minimo, "fiume" è la sua terza forma (la bambina è cresciuta in una bambina che si è rigenerata appena fuori dallo schermo, forse in Mel, che si è rigenerata in fiume), oppure potrebbe averne ancora molto meno.
#16
+1
Leshaye
2011-11-17 01:40:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nell'ultimo episodio della serie "Uccidiamo Hitler", River lo ha avvelenato ed è entrato nel Tardis con la scritta "rigenerazione disabilitata". Presumo che ciò significasse che aveva finito le rigenerazioni. E quando River era in ospedale, pensavo che Amy avesse detto che aveva usato TUTTE le rigenerazioni rimanenti per salvarlo, non solo l'ultima delle sue energie. Quindi avevo l'impressione che sia River che il Dottore non avessero più rigenerazioni. Ma probabilmente mi sbaglio.

Pensavo che questo fosse inteso come River che dava al Dottore tutte le sue rimanenti rigenerazioni, non usandole? Potrei anche aver capito male!
Significava che il veleno aveva disabilitato la rigenerazione (Moffat lo ha confermato in un tweet), poi River ha dato tutte le sue rigenerazioni per salvarlo.
@Martha: No, non ti sbagli, sul veleno dell'albero di Giuda che disabilita la rigenerazione, ma non poteva rigenerarsi comunque, perché in realtà è il 13 ° Dottore.
#17
+1
Ross
2012-10-08 22:55:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nell'audiolibro "Ring Of Steel", il Dottore fa un commento sull'essere giovani solo dodici volte.

#18
+1
Themaster0926
2013-03-13 03:20:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Secondo il Doctor Who Magazine ufficiale, che ho acquistato subito dopo aver annunciato Matt Smith, i Timelords possono superare le 12 rigenerazioni solo se fanno un favore al Lord Council del tempo, e poiché il decimo dottore li ha uccisi tutti, è fuori fortuna. Probabilmente tireranno fuori la cosa "Il fiume ha abbandonato le sue rigenerazioni", ma lei lo ha fatto per contrastare il veleno.

Fornisci un link all'articolo. Un ricordo potrebbe non essere sufficiente.
#19
+1
V H
2013-03-31 04:33:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Sono 13 rigenerazioni. Ho un libro per Natale, perché sono completamente ossessionato. Dice che ce ne possono essere solo 13 ma è possibile che uno possa essere forgiato con mezzi artificiali. Tuttavia, questi mezzi artificiali si trovano molto probabilmente solo indovinando quale pianeta ha distrutto. Sono sicuro che Moffat tirerà fuori qualcosa, però, lo fa sempre. A proposito, il fatto della rigenerazione non c'era nemmeno fino a quando Hartnell non poteva più fare lo spettacolo, a quel punto lo spettacolo era troppo popolare per essere cancellato, non ci pensavano molto quando è iniziato, ma poi la rigenerazione è stata un opzione. Hanno stabilito la regola del 13 perché chiunque dicesse che lo spettacolo sarebbe durato 50 anni sarebbe stato messo in un manicomio.

13 vite / incarnazioni, non rigenerazioni. 12 rigenerazioni, che danno un totale di 13 medici diversi (12 generazioni più l'originale)
#20
-3
L.J Rob
2015-01-06 04:27:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Prima della fine di The Time of The Doctor, sì, ma potrebbe risultare che ne abbia di più ... MOLTO di più. Solo un pensiero

Si dice subito dopo la domanda: -Cerchiamo risposte lunghe che forniscano una spiegazione e un contesto. Non dare solo una risposta di una riga; spiega perché la tua risposta è giusta, idealmente con citazioni. Le risposte che non includono spiegazioni possono essere rimosse.
@Rocket: Lo so, e se tenessi gli occhi aperti e leggessi la risposta completa in fondo alla pagina, vedresti la risposta lunga completa, vero?


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 2.0 con cui è distribuito.
Loading...