C'è una spiegazione nell'universo del motivo per cui i Borg si muovono sempre come i robot di latta di fantascienza degli anni '50 con effetti speciali economici?
Con la tecnologia avanzata che hanno, penseresti che avrebbero un movimento MIGLIORE (più veloce, più aggraziato) rispetto agli umani, con fonti di alimentazione più avanzate, motori migliori (o muscoli aumentati) e software meglio controllato / hardware.
Invece, hanno questi movimenti a scatti, al rallentatore che non hanno assolutamente alcun senso, tranne forse che "il personale dello studio voleva farli sembrare 'come robot'" (oltre a tutti i equipaggiamento Borg visibile) e questa è stata l'unica idea, non troppo brillante, che hanno avuto.
C'è una spiegazione per questo? (idealmente, nell'universo o un franchise "ufficiale" fuori dall'universo)?
P.S. Mi interessa una spiegazione esistente, NON la teoria personale di qualcuno.