La famosa frase "Make it so" di Jean-Luc Picard è stata introdotta da Patrick Stewart o dagli autori della serie? L'uso della frase è stato ispirato da qualche altro personaggio di fantasia?
Quello che mi chiedevo era, era la frase presa dai romanzi di Aubrey / Maturin di Patrick O'Brian. Uno dei personaggi principali, il capitano Jack Aubrey RN, usa spesso la frase. Il primo di questi romanzi fu pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 1969. Gene Roddenberry era forse un fan?