C'è una piccola differenza tra i testi introduttivi in TOS:
Spazio: l'ultima frontiera. Questi sono i viaggi della nave stellare Enterprise. La sua missione quinquennale : esplorare strani nuovi mondi, cercare nuova vita e nuove civiltà, andare audacemente dove nessun uomo è mai giunto prima.
e in TNG:
Spazio: l'ultima frontiera. Questi sono i viaggi della nave stellare Enterprise. La sua missione continua : esplorare strani nuovi mondi, cercare nuova vita e nuove civiltà, andare audacemente dove nessuno è mai giunto prima.
(enfasi mia)
È abbastanza ovvio che nessun uomo è stato cambiato in nessuno per includere le donne. Ma c'è qualche spiegazione del motivo per cui quinquennio è stato cambiato in continuazione ? Inoltre, perché è stata una missione di cinque anni?
Le mie uniche ipotesi sono:
-
Gene Roddenberry sperava di ottenere finanziamenti per dirigere lo spettacolo per 5 stagioni.
-
Gene Roddenberry ha appena inventato un numero senza alcun significato speciale.
-
Gene Roddenberry era un comunista.
C'è qualche spiegazione ufficiale, nell'universo o no?