Il libro è Diaspora di Greg Egan.

L'idea originale era di allargare le bocche dei wormhole degli elettroni per rendere i wormhole abbastanza grandi da essere attraversabili, e quindi utilizzare i wormhole per salta tra le stelle. Questo è basato sulla teoria di Kozuch, un'invenzione di Egan in cui tutte le particelle elementari sono wormhole. I wormhole prodotti erano attraversabili ma inutili poiché impiegavano il tempo necessario per attraversare quanto le geodetiche nello spazio normale. Alla fine la civiltà ha viaggiato verso le stelle con mezzi convenzionali e ha scoperto un pianeta con alte concentrazioni degli isotopi stabili più pesanti di diversi elementi comuni. Estratto:

YATIMA: Penso di sapere cosa i Trasmutatori volevano che trovassimo.

ORLANDO: Ne dubito.

YATIMA: Cosa fare si aggiunge all'idrogeno per fare il deuterio? Cosa aggiungi al carbonio-12 per ottenere il carbonio-13? (dolcemente) Ci sta fissando in faccia.

ORLANDO: Neutroni?

YATIMA: Sì.

ORLANDO: I neutroni sono neutroni. Cosa c'è da trovare? Cosa c'è per viaggiare per ottantadue anni luce?

YATIMA: I neutroni sono wormhole. E se il clone morto di Blanca aveva ragione, i Trasmutatori avevano tutti i gradi di libertà di cui avevano bisogno per rendere unici i neutroni di Swift.

Alla fine hanno capito come usare gli speciali wormhole di neutroni lasciati dai Trasmutatori. dietro e li ha utilizzati per migrare ad altri universi.