Dopo aver cercato su Google "città di cenerentola" e viaggi nel tempo, penso che sia probabilmente The Danger Quotient di Annabel e Edgar Johnson. Questa edizione aveva una copertina verde e nera:
La ricerca di varie frasi su Google Libri ne risulta due frammenti pertinenti da p. 114 di Fantascienza per giovani lettori , prima questo:
Esaminiamo i tre testi in modo più dettagliato. Quoziente di pericolo , di Annabel e Edgar Johnson, è un leggero romanzo di avventura atomica per adolescenti, con una sottotrama romantica. Ambientato nell'anno 2127, 130 anni dopo la terza guerra mondiale, raffigura sopravvissuti che "vivono come lombrichi" (4) in un complesso sotterraneo in Colorado.
E poi questo:
scopre la sua precedente esistenza nel ventesimo secolo come il multimilionario Midas Forsythe, uno sviluppatore che ha trasformato Cinderella City, un enorme Centro commerciale Donald Trumpish
E un'ulteriore ricerca su google books fornisce alcuni frammenti pertinenti del libro Seniorplots: a book talk guide for use with lettori 15-18 , che questo "Midas Forsythe" ha creato il complesso sotterraneo in Colorado. È lì che si trovava Cinderella City, quindi anche se i frammenti che ho trovato non lo dicono, mettendo insieme due più due immagino che il complesso sia stato costruito nell'area dell'ex Cinderella City:
Radioattività li ha condannati a una vita sotterranea altamente informatizzata e ben regolata in un complesso che era stato costruito più di 130 anni fa prima della terza guerra mondiale da un misterioso visionario di nome Midas Forsythe. La sua misteriosa previsione della catastrofe a venire lo ha portato a costruire una comunità sotterranea dotata delle ultime tecnologie, dove lui, la sua famiglia e scienziati di spicco del mondo sono stati in grado di sfuggire alla distruzione totale del mondo e preservare la specie umana.
E una delle recensioni su Amazon afferma che il personaggio principale viaggia indietro nel tempo:
The Danger Quotient di Edgar e Annabel Johnson. (Experiment Number 4 (SCI)) ha 18 anni, in una città sotterranea post-apocalittica dove lui e altri "superkid" geniali sono stati creati per ricostruire lo strato di ozono devastato della terra (distrutto nella Terza Guerra Mondiale). Qui le persone muoiono sulla trentina o anche più giovani con i sintomi della vecchiaia. Un anticonformista, utilizza invece una macchina del tempo creata dalla sua defunta "sorella maggiore" per cercare indizi su come le persone in passato siano riuscite a vivere così a lungo. Dopo un incontro con una giovane ragazza intelligente e suo zio nel 1981 che gli hanno dato il nome di "Casey", viene mandato a rimbalzare nella storia, imparando a prendersi cura delle persone che lo trattano con l'amore che non ha mai avuto da bambino sperimentale. ..
Ecco un altro riassunto della trama:
Casey ha diciotto anni in un mondo post-nucleare - dove venti è la vecchiaia. Il vero nome di Casey è K / C-4 (SCI). È un supergenius, creato in una provetta dal miglior materiale genetico disponibile. Vive in un complesso sotterraneo sotto quello che una volta era il Colorado, insieme ad altri sopravvissuti alla terza guerra mondiale. La popolazione della colonia sta lentamente diminuendo. Casey stesso ha diciotto anni e sta invecchiando velocemente. Secondo i migliori calcoli, morirà esattamente tra otto mesi e quattordici giorni. Ma perché? Casey pensa che la risposta sia da qualche parte nel passato e costruisce una macchina del tempo per portarlo lì. I rischi del viaggio nel tempo sono enormi, ma Casey non può farne a meno. Viene coinvolto nel destino di una famiglia del ventesimo secolo, e con una ragazza in particolare. Diventa presto chiaro che il futuro della colonia di Casey dipende interamente dalle decisioni che prende.